Рецензия на «Из сырой современности» (Рацислава Ломачинская)
Действительно, как заметил предыдущий тостующий "Копытами неподкованными перестукивают медные лошади, Удлиняя хвосты перепутанными нитями уз." невольно задумываешься, а нужны ли медным коням подковы, а если глубже, то к чему этот вопрос вообще поднимать? Особенно учитывая, что копыта перестукивают, оказывается, "Ветрами Рагузы и развалинами Сиракуз". Какая-то шарада нерешаемая. Но это все второстепенное. А главное: какие, однако, фамилии встречаются. Еще бы немного и была бы Ломанческая. И появились бы в России тогда дон Кихоты и романтическо-рыцарское отношение к женщине! :-) Олег Бублик 17.01.2012 21:30 • Заявить о нарушении
С точки зрения стилистики, все верно.
У Ломанческих - родственники испанцы, а у Ломачинских - поляки. Благодарю Вас, г. Бублик. Рацислава Ломачинская 17.01.2012 22:39 Заявить о нарушении
Тогда все верно. Для Испании и России стилистика никакая. А для Польши - Вам виднее. )))
Олег Бублик 17.01.2012 23:37 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
