Спасибо, Алехандра! « Ну, целуй меня, целуй» говорили и до Есенина миллионы влюблённых. Говорила это много раз и я, абсолютно не привязываясь к Есенинскому стихотворению. Поэтому, не считаю, что данная фраза должна «закавычиться». Она МОЯ в моём произведении! Это равнозначно тому, как если бы чувство Любви брать в кавычки. Оно так похоже у всех и так неповторимо одновременно ! И, в конце концов, это даже не цитата, а собственное выражение эмоций…и чувств, если хотите. Сколько раз в своих произведениях поэты говорят « Я Вас люблю». Тот же АС Пушкин. Однако же – это словосочетание в кандалы кавычек не берётся, т.к у каждого – это чувство очень личностное. И не всякое выражение, сказанное кем-то, когда-то может быть цитатой даже если будет дословной выдержкой. Здесь должно иметь место её ( цитаты) особая индивидуальность, а не расхожее выражение, каким и является « Ну, целуй меня, целуй»

Удачи Вам в творчестве!

Рина Ца   23.12.2011 17:01   Заявить о нарушении