Рецензия на «Aзбука весны» (Лидия Слуцкая)
Лидочка, очень милая азбука. Прочла с удовольствием. Одно замечание: слово "красивЕе" царапает слух, на мой взгляд. А если написать "Стал красивее наряд", ничего не случится, никакой инверсии. Как Вам кажется? Ваша Оля. Olga Kardash Gorelik 04.11.2011 17:24 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв и внимание к стихам, не только к переводам.
Что касается замечания: хотелось сделать ударение именно на слове "красивее". Кроме того, по-моему, прави льнее "красивЕе", чем "красИвее". С теплом и наилучшими пожеланиями, Лидия Слуцкая 06.11.2011 16:10 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
