Слово "Банк" - итальянского происхождения.

«Банком» первоначально именовалась устанавливаемая в людных местах
(таких как рынки и ярмарки) скамья, на которой менялы и ростовщики
проводили свои сделки и оформляли документы.
После того, как владелец «банка» разорялся, он ломал свою скамью.

Александра Крапивина (http://otvet.mail.ru/question/25983301/)

Банкрот - "Banca rotta" - сломанная скамья.

Никодим Сарьян   05.10.2011 22:28   Заявить о нарушении

Уважаемый Никодим!
В жанре "Словарь-приложение" не предполагается подробное цитирование всей литературы, но это делается, по возможности, в самой книге "Этногенез и цивилизация". А за ссылку - спасибо.
Проблема современной евровалюты не относится к теме "этногенез", однако у меня запланирована статья на эту тему в разделе "публицистика".
По поводу происхождения слова "банк", должен заметить, что оно стало международным. И одним из первых западноевропейский использований этого слова было употребление его итальянскими менялами. А вот откуда в языках индоевропейской группы (включая русский) так много общих слов - можно прочесть мою статью "Индоевропейские языки", а также "Великое переселение народов" в Этнологическом словаре. (более подробная версия которого имеется на proza.ru).
Однако "хранить деньги в кубышке" - чисто русское выражение. Именно хранить, а не "обменивать".
Вообще, обсуждать одну статью из словаря, вырванную из контекста сотен других статей - довольно сложно. Но не буду же я заставлять каждого рецензента читать хотя бы десяток моих статей! Это было бы насилием над личностью человека, который всегда должен иметь свободный выбор.
А те, кто купят книгу - получат все "в одном флаконе", ой, простите, я хотел сказать "в одной банке".

Андрей Рюрик   06.10.2011 11:01   Заявить о нарушении