Рецензия на «Совершенство и самовыражение ч. 1» (Игорь Меламед)
Здравствуйте, Игорь! Прочла залпом все четыре части, очень боялась за Мандельштама, даже "защитительную речь" приготовила в уме, но, слава Богу, все обошлось. Из всех частей статьи резануло только одно место - здесь, в первой - "И если для Бога нет ничего невозможного, на чем настаивал Кьеркегор" (с) - все-таки ссылка на Кьеркегора выглядит слегка неуместной, хотя понятно, что тут Вам важна его настойчивость - ведь в других местах Евангелие цитируется прямо. Но это как бы стилистическая придирка. А вообще - большое спасибо! Это хорошо, что Ваша статья здесь есть, хотя, видимо, немногие ее читают. Я к Вам попала из конкурса блк - с благодарностью за неожиданное высокое место, на которое Вы поставили мою подборку. Но вот осталась читать.. Конечно, очень бы хотелось Вас что-нибудь спросить об этой самой моей подборке, поскольку Ваш выбор совсем без комментариев, но внятный вопрос сложно придумать. Поэтому просто - спасибо! Буду Вас читать дальше. С уважением, Ирина Зиновьевна 10.07.2011 20:30 Заявить о нарушении
Ну что ж "спасибо" - это Вам спасибо!
Я вот поняла, что хотела бы у Вас спросить. Я тут по поводу обзора Андрея Грицмана высказала свое собственное мнение об этой подборке - http://stihi.ru/rec.html?2011/07/13/1417 - а как Вы, согласились бы с таким мнением? Ирина Зиновьевна 13.07.2011 03:48 Заявить о нарушении
понятно)) спасибо за ответ :)
приобрела сегодня в рггу книжку Ваших переводов - красивая! еще бы автограф на нее заполучить !? )) Ирина Зиновьевна 14.07.2011 03:01 Заявить о нарушении
Только если зайдете ко мне сами, я из-за травмы практически нигде не бываю.
Мой адрес: enichkesсобакаlist.ru Напишите в теме, что письмо от Вас. Игорь Меламед 14.07.2011 13:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |