Рецензия на «под сурдину» (Анна Малютина)
Аня, можно я покритикую? (Хоть это только результат моего - восприятия.) "Ползи, улитка, тихо (не по склону)" - это чуждый ветер другого (стойкого!) образа - улитки, ползущей по склону Фудзи, и слово "не по склону" - только усугубляет эффект. Не знаю, может быть, в этом ветре есть какая-то потребность, но мне он кажется разрушителем гармонии... Да, тут все построено на ассоциациях, но первая - самая мощная (и самодостаточная!) и потому - она в отрыве от других, она их "перешибает". И это другая культура! Я рада быть полезной, если захочешь... :))) Акиньшина 03.06.2011 07:04 • Заявить о нарушении
Тоня, конечно, можно и нужно.
Мне самой это противопоставление в скобках мешает, но я настолько устала от многовариантности этого текста (а вариантов было более десяти), что разместила его, чтобы как-то освободиться от него. А раскручивался он именно от улитки, только не Исса, а братьев Стругацких (хотя улитка Исса у них присутствует в виде эпиграфа). И с помощью этой улитки, форма которой почему-то у меня по визуальному восприятию совпала с конфигурацией изогнуто-закрученной блестящей трубки звукоснимателя патефона, начала не подниматься "вверх до самых высот", а спускаться в закоулки памяти ЛГ. И вот, благодаря тебе, вроде бы подобрала подходящий вариант 1-й строки, сохранив "улитку"... . Спасибо. Аня. Анна Малютина 03.06.2011 23:41 Заявить о нарушении
По-моему, без всяких "вроде бы" - подходящий! Тебе - спасибо!
Акиньшина 04.06.2011 13:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
