Рецензия на «Лето тает» (Елена Берег)
Елена! Здравствуйте! Мой вопрос - только по звучанию слов (фонетика- не фонетика- сами поймёте). Лето-та-ет . Да, это сливается в 1 слово. идея в этом своя есть. Но еще бы добавить одно трехстишие... Разрешите этому леденцу еще побыть....До таяния... (Лето не терплю. Всегда рада зиме) С уважением. Елена Ительсон 06.04.2011 21:22 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Елена!
Оно, может, и ничего бы, но вряд ли случится. Это все давно прошло. А леденец - он такой: тает, все в динамике, в отличие от зимы, которая подолгу может быть неподвижной (так кажется иногда. Жару тоже не переношу, но в молодости очень любила, как все выраженное. Спасибо! Елена Елена Берег 06.04.2011 22:50 Заявить о нарушении
Спасибо за ответ, Елена.
Я удивилась, увидев у Б.Окуджавы "Идут дожди, и лето тает..." Значит, не мешает это фонетически.... С уважением. Елена Ительсон 06.04.2011 22:54 Заявить о нарушении
Ну что Вы, Елена!
Если Вам мешает - так и мешает. Что же Окуджава, не живой, что ли, человек, и не может у него быть чего-то, что Вам мешает? Другое дело, что запинку, которая там возникает, можно воспринимать как помеху, а можно - как заострение как раз фонетической составляющей. Можно же играть (как в музыке) не только на выверенной гармонии, а и на еще более тонко выверенной дисгармонии, на переходах от гармонии к дисгармонии, когда призрак, тень, фрагмент дисгармоничный только усиливает гармонию. У Окуджавы, по-моему, так. Насчет себя - глубоко не уверена, но могу сказать, что все трёхстишие как раз и сложилось вокруг этой запинки, показавшейся выразительной. Но раз у вас появляется чувство неправильности - значит, получилось не вполне убедительно. Мало ли, что хотелось и как складывалось. Иногда вообще непонятно откуда взялось - а убедительно. С благодарностью и симпатией - Елена Елена Берег 07.04.2011 23:13 Заявить о нарушении
Елена! Здравствуйте! Б.Окуджава- не кумир для меня. К сожалению, я живу без кумиров. Давно.
Так что будем считать, что я просто задала Вам вопрос, на который Вы ответили. С уважением. Елена Ительсон 07.04.2011 23:18 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |