Рецензия на «Журавли летят» (Наталья Лышко)
Здравствуйте Наташенька, спешу в гости к Вам, к искреннему, теплому автору на Стихире! И какая же радость, в Вашем небе на голубой, бесконечной сини - журавлиный клин! И поют соловьи!...Я заслушалась их песнями, ведь о счастьи, о Родине и о весне - самые лучшие песни! С добрым приветом, Соловьёва Тамара Томашевна 24.03.2011 12:25 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Томара! Сасибо огромное за искренность!Я бы хотела спросить совета. Правильно ли, я написала "Цунами" ?, по чешски "Тсунами" и я сомневаюсь как правильно. Не стыдитесь меня поправить в моих ошибках. Я буду лишь рада. Стыдно писать стихи с ошибками. А то уже правописание забываю.Спасибо.
Наталья Лышко 17.03.2011 22:24 Заявить о нарушении
Ваши небольшие "технические" недочёты в русском языке, Наташа, почти незаметны. Читатель Вас понимает хорошо. Для автора, что так много лет живёт вне России, говорит на другом языке(!)Вы пишите и смело, и свободно! Вы - молодец! И "Цунами" Вы написали правильно, а если исправлять некоторые речевые моменты ("нет время" на "нету времени" и др.), то придётся изменять целиком строки, дабы сохранить стихотворный размер. Вы - интересный, талантливый автор, не знаю, стоит ли заставлять Вас менять Ваш этот маленький "акцент"...
Соловьёва Тамара Томашевна 18.03.2011 01:20 Заявить о нарушении
Большое спасибо,что ответили, успокоили,что написала правильно слово "Цунами"Бегу перед сном на вашу страничку, чтоб сладко уснуть,а то уже хотела вымазать стих/е.
Наталья Лышко 18.03.2011 01:34 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
