Нет никакой разницы....Бог он один на всех, и неважно кто и как его называет.

Valentina Arishina   10.01.2011 16:37   Заявить о нарушении

Да и в названии нет разницы...
Имя «Аллах» образуется из определенного артикля «Аль» и слова «Илях», которое имеет значение «тот, кому поклоняются», «достойный поклонения». Артикль «Аль» указывает на единственность истинного Бога, достойного поклонения. Необходимо отметить, что слово Аллах не имеет формы множественного числа и всегда произносится в единственном числе.

Слово Аль-Илях было известно еще древним семитам, предкам современных арабов и евреев. Древние семиты называли Бога Элох (Элоах). Это слово встречается в Ветхозаветной книге «Бытие», где одним из титулов Бога является именно Элох(им). Родственные слова существуют в других семитских языках, в том числе современном иврите и арамейском.

Арабы, исповедующие другие авраамические религии (иудаизм и христианство), используют это слово в молитвах и богослужениях для обращения к Богу В арабском переводе Библии слово «Бог» также переведено как «Аллах».

Обычно, когда речь идёт об исламе, для обозначения Бога всё равно применяется слово «Аллах», даже не в арабоязычной среде.

Попробуйте прочитать свое стихотворение с учетом того что Бог и Аллах это одно и то же.

Алексей Александрович Степанов   10.01.2011 20:16   Заявить о нарушении

Я даже спорить с Вами не буду...просто останусь при своём мнении. Стихотворение написано не только для людей православной веры..но и мусульман....а они ..простите, конечно, прощения будут просить у своего Бога....а он для них Аллах.

Valentina Arishina   11.01.2011 00:19   Заявить о нарушении

Но в любом случае, я рада, что дала Вам тему для спора. Спасибо.

Valentina Arishina   11.01.2011 00:20   Заявить о нарушении

Спора?... С кем же если не секрет?

Алексей Александрович Степанов   11.01.2011 02:26   Заявить о нарушении

)))) А я думала мы с Вами спорим....но это всё женская самонадеянность.....простите))

Valentina Arishina   11.01.2011 02:29   Заявить о нарушении

Мне приятно общаться на Вечные темы))

Алексей Александрович Степанов   11.01.2011 22:11   Заявить о нарушении

Можно выбрать другую тему.))

Valentina Arishina   11.01.2011 23:07   Заявить о нарушении

Предлагайте)

Алексей Александрович Степанов   12.02.2011 01:38   Заявить о нарушении