стих 34 здесь http://www.stihi.ru/2010/12/06/2795 у Аллессы.

Блиц-Молния   07.12.2010 10:43   Заявить о нарушении

спасибо

Галина Львова   07.12.2010 11:05   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Галина!
Если хотите, могу "разобрать полёт" Конечно, моё мнение - не последняя инстанция, но любая критика идёт на пользу.
Что понравилось: довольно точное попадание в песенный ритм, сохраняется настроение оригинала. Написано по-доброму, стих несёт положительные эмоции.
Не нравится: в принципе, Аллесса основное уже написала. Самое главное - затянуто. Получилась не песня, а эпическое сказание. Смело можно сократить в 2 раза. Про неправильные ударения ("щеколдА", "в бантЕ") - тоже сказали. Мой совет - если есть хоть малейшие сомнения в правильности написания или произношения слова - посмотрите в словаре, их в интернете уйма. Напишу про ритмические сбои. В 1м куплете 4я строка читается "мОю гибкость и ловкость проверь", 4й куплет, 2я строка - "Его масса огромна, то - плюс" сама по себе неуклюжая, да ещё и ударение в слове "его" падает на 1й слог. В 1м припеве строчка "И, конечно, ещё долго не придёт" - в слове "ещё" ударение тоже приходится на 1-й слог.
4й куплет, последняя строка "Проскользнуть мимо как - моветон!" непонятна. "Моветон" - переводится "дурной тон". Получается, что проскользнуть мимо некастрированного кота - дурной тон? Звучит именно так.
Очень путаные строчки "Белоснежность фальшивит, не та -
Маска здесь красота, чистота". В принципе, смысл понятен, но предложение построено совершенно не по-русски.
Вот как-то так... Желаю успехов, не бросайте участия в конкурсах - это очень полезно для усвоения правил стихосложения. И зря народ обижается на критику, ведь в дальнейшем можно учесть критические замечания и не совершать старых ошибок.

Татьяна Вл Демина   08.12.2010 07:20   Заявить о нарушении

Татьяна, благодарна Вам за конкретику в отзыве.

Галина Львова   08.12.2010 21:34   Заявить о нарушении