Раскинув руки, как крылья
стою на звездном мосту,
омытая ветром и ливнем,
влюбленная в красоту.

Мой Ангел, незримый охранник,
не раз отводивший беду,
космический рыцарь и странник,
расцветил мечты глубину.

Нас манит, зовет не случайно,
века пронзившая мысль!
Легенды чаруют и тайны,
фрегатов режущих высь!

Баллы:
26.10.2010 13:01 Перевод автору Семь Дней 51

Артемьева И   26.10.2010 13:04   Заявить о нарушении
Баллы перевела со своей главной странички.
Не могу ссылку дать.
Не получается повторно (т.к. с еще одной своей странички ее давала).
Главная моя страничка: Артемьева Ирэна

Артемьева И   26.10.2010 13:07   Заявить о нарушении
Моя главная страничка:

http://www.stihi.ru/avtor/art500

Артемьева Ирэна   26.10.2010 13:49   Заявить о нарушении
расцвЕтил???
после "не случайно" (которое стоило бы слитно написать) запятая не нужна
после "тайны" аналогично.
женский стих "в альбом", имхо
рифмы оставляют желать лучшего (беду-глубину - очень бедная, странник-охранник - грамматическая)
образы оставляют желать более оригинального

Стас Чайкин   26.10.2010 17:43   Заявить о нарушении
Мой Ангел, незримый охранник,
не раз отводивший беду,
космический рыцарь и странник,
расцветил мечты глубину. - ангел и рыцарь, и странник?
*
"расцветил мечты глубину" - невразумительная фраза

Цветочница   26.10.2010 18:24   Заявить о нарушении
Благодарю, Ася за запятые и НЕСЛУЧАЙНО.
Уже исправила. О том, что не все рифмы
идеальны тут у меня я догадывалась.
Хотела покорить ваше воображение красотой
первого катрена, но видимо вы к нему
остались равнодушны.
Пишу с улыбкой. Все понимаю, не маленькая...

Артемьева Ирэна   26.10.2010 21:14   Заявить о нарушении
"и ангел, и рыцарь, и странник".
Именно таков мой персонаж.
"расцветил мечты глубину"
на мой взгляд все понятно.
И "разжевывать" ни к чему.

Артемьева Ирэна   26.10.2010 21:20   Заявить о нарушении
Ну, Асей меня ещё никто не называл) Стасей - да, но Асей - уму не растяжимо))))

Стас Чайкин   26.10.2010 21:42   Заявить о нарушении
это я - Ася
:)

Цветочница   26.10.2010 21:55   Заявить о нарушении
Но про запятые-то я писал)

Стас Чайкин   26.10.2010 22:05   Заявить о нарушении
Не сердитесь, Стас.
Случайно все вышло.
По инерции... Т.к. я с Асей начала
уже общаться... И вот в спешке,
(а спешить приходится не только сегодня)
я вас не заметила.
В другой раз буду внимательней.

Артемьева Ирэна   26.10.2010 22:39   Заявить о нарушении
Запятые-то я уже исправила.
Спасибо, Стас.

Артемьева Ирэна   26.10.2010 22:41   Заявить о нарушении
Хороший стихотворения. Ангелу должно понравится. У Ангелов всё, не как у людей.

Ашот Шаров   27.10.2010 09:25   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Семь Дней
Перейти к списку рецензий, написанных автором Артемьева И
Перейти к списку рецензий по разделу за 26.10.2010