Рецензия на «Вот и ещё одна подруга родила...» (Каретникова Анна)

Всё выстраданное безупречно!
Жаль, но этот удел предопределён свыше - всё благословенное рождается в муках.
"И пахнет темечко немножко молоком" - бесподобная строчка. Но мне кажется, что там "Ч" выпало. Я варианты у себя, если подобное случается, проверяю на слух, закрыв глаза, несколько раз проговариваю, вдумчиво вслушиваясь, и результат, обычно, не вызывает сомнений. А у Вас и с открытыми очами "Ч" просится в уютную серединку. Смотрите: "...темечко, немножко, молочком", впрочем, это моё личное мнение, Ваш вариант воспринимаю, как опечатку, не более. Учить не могу и не хочу, у Вас ведь к себе достаточно жёсткие требования, по всему видно, и авторский вариант чаще всего, без сомнений, лучший...

Валерий Зимородок   19.08.2010 04:27     Заявить о нарушении
Валерий, спасибо за совет! Что касается конкретно этой строчки, то здесь появление буквы "ч" в слове "молоком" исказит смысл. Потому что речь идёт не просто о молоке, которое вполне может быть названо и молочком, а именно о материнском, женском молоке, которым мать вскармилает своего ребёнка. А в словосочетании "женское молоко" это слово обычно не произносится в ласкательном варианте. Но это лично моё мнение и видение этой строчки в стихотворении.
Спасибо за отзыв!

Каретникова Анна   24.09.2010 14:54   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Каретникова Анна
Перейти к списку рецензий, написанных автором Валерий Зимородок
Перейти к списку рецензий по разделу за 19.08.2010