Рецензия на «Девяностый конкурс. С 30 июня по 14 июля 2010 г» (Голоса)
Шекели для кошки Кошелек – для шекелей, Шекели – для кошки. Как насчет кошерного? Ешь, моя хорошая. И, напившись теплого Из щербатой миски, Подопри-ка голову По-ершалаимски. Посидим, довольные, Последим, как вечер Прячет под ладонями Отраженье вечного. http://www.stihi.ru/2010/06/01/3110 Татьяна Комиссарова 07.07.2010 13:19 • Заявить о нарушении
и вщё бы хорошо, но што под конеш штало со свиштящщими? пошему они перештали элегантно пришепетывать и жашвиштели и жачччокали?
уш аллитерачыи так аллитерацыы, а? и как это - подпереть голову - по ершалаимски? что за хитрая жест-поза? образ отражения вечного под ладонями вечного - не раскрылся... забавен... чисто как конструкция речевая... и только. потеря шипящих в последних строках удручает... сломал игру, автор. Старый Мудрый Акан 07.07.2010 14:34 Заявить о нарушении
Отвечаю по пунктам).
1. Как вы, уважаемый, могли заметить, стишок к концу менятся - от кормления кошки к вечному). Потому и звуковое, так сказать, оформление имеет право поменяться - даже в таком коротком стишке. 2. Насчет "подпереть голову по-ершалаимски" я уже как-то отвечала, отвечу и вам: это как русская и еврейская грусть - та же, да не та). 3. "Образ отражения вечного под ладонями вечного - не раскрылся... забавен... чисто как конструкция речевая..." - вы, прежде всего, неверно цитируете. Прочтите еще раз - возможно, вам покажется по-другому. 4. Автор зря игру не ломает, поэтому жалости не заслуживает))). С уважением, Татьяна Комиссарова 07.07.2010 15:01 Заявить о нарушении
А что ж только по последнему пункту? А признать, что были невнимательны и, как следствие, не правы, не хотите? А следовало бы.
Татьяна Комиссарова 07.07.2010 16:08 Заявить о нарушении
для меня вечер тут оказался синонимичен времени и вечности - это раз, и я не приводил цитату - там же нет значка копирайта, это два.
но и ваш образ - вечер, прячущий под ладонями(?) отраженье (ед.ч) вечного - не раскрывается. что за отражение, какого именно вечного - оно же с маленькой буквы, значит ординарное событие/предмет... просто вечный... в чем оно, это вечное, отразилось? масса вопросов - отсутствие образа. просто набор слов, ритмически организованный. Старый Мудрый Акан 07.07.2010 16:16 Заявить о нарушении
Кошелек – для рубликов,
Рублики – для взятки. Как насчет кошерного? Тост: за "всё в порядке". А, напившись крепкого, в ресторане виски, Подопрём-ка голову, Скажем, по-российски. Евдокимов Александр 07.07.2010 16:47 Заявить о нарушении
Значка копирайта, говорите, нет? С вами забавно). Может, вообще не вы писали, а какой-то диверсант, прокравшийся к вашему компьютеру? Чем не версия?
Цитирую вас снова: "но и ваш образ - вечер, прячущий под ладонями(?) отраженье (ед.ч) вечного - не раскрывается. что за отражение, какого именно вечного - оно же с маленькой буквы, значит ординарное событие/предмет... просто вечный... в чем оно, это вечное, отразилось? масса вопросов - отсутствие образа. просто набор слов, ритмически организованный". Даже не знаю, стоит ли пускаться в объяснение такого простого и очевидного? Город Иерусалим - это и есть отраженье вечного (с большой ли буквы, чего я не люблю, с маленькой ли). И вечер прячет город под своими ладонями. Более чем очевидно. И, пожалуйста, хватит уже про набор слов. Ваша позиция мне вполне понятна. Татьяна Комиссарова 07.07.2010 16:59 Заявить о нарушении
Александр, спасибо). Мне чрезвычайно понравилось))).
Татьяна Комиссарова 07.07.2010 17:00 Заявить о нарушении
А я, как всегда, вначале о хорошем. Приятно чувствовать теплое нежное отношение к кошке. Уважаю конкретность в стихах и стыковку деталей. Мне нравится знать где, с кем и что происходит.
2. Насчет "подпереть голову по-ершалаимски" я уже как-то отвечала, отвечу и вам: это как русская и еврейская грусть - та же, да не та). Старый Мудрый Акан прав, мутная это фраза. Есть иерусалимские пряники, маца. Понятно, сделано там. А в Вашем контексте образ не раскрыт. Не ищите несправедливость у Старого Мудрого Акана, а строже отнеситесь к своему творению. Старого Мудрого Акана стоит только поблагодарить за оказанное внимание. С уважением, Инна. Инна Провкова 07.07.2010 17:15 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
