Рецензия на «Да будет суд» (Инесса Касакович)
Инесса, почему-то мне казалось, что десятый псалом начинается по-другому... Что говорите вы моей душе: «На гору улетай ты, яко птица»? Уже стрела приникла к тетиве, Чтобы во тьме на правых устремиться. Или это другой счёт какой-то? Во всяком случае обращение к молитвам всегда очищает душу. Валентина Яроцкая 09.06.2010 23:43 Заявить о нарушении
.."Почему, Господи,стоишь далеко,скрываешься во времена бедствия?Надменностью нечестивого преследуется бедный..."-это начало.
....да внемлет ухо твоё,Чтобы дать суд сироте и угнетённому,ЧТОБЫ НЕ БЫЛ БОЛЬШЕ ТИРАНОМ ЧЕЛОВЕК ЗЕМНОЙ."-конец 10-г- псалма Давида....Книга Ктувим /Писания, כתובים/,перевод Давида Йосифона.,напечатано в типографии Хемед,Йерушалаим/.....Строго говоря "Доколе"-хето название лучше подходит 13-му псалму,он так и начинается:"Доколе,Господи?".... Вижу,тебе не понравился мой пересказ псалма..,хотя вообще-то он пересказан близко к тексту...Я тоже не отношу его к удачам,вероятно,это не моё... Инесса Касакович 10.06.2010 00:19 Заявить о нарушении
Инесса, это молитва, которую ты изложила Богу своими словами... Я это и читала, как молитву. Это имеет право БЫТЬ, без критики и без определения "удача или неудача". Я понимаю каждое слово и твои чувства, по-другому это не написать... Мне это очень близко, ты знаешь. В архиве у меня лежат такие же стихотврные переложения, все 150. Я рассматриваю их именно как личное обращение к Богу...
С любовью и теплом, Валентина Яроцкая 10.06.2010 22:54 Заявить о нарушении
Все гораздо проще, Валюша, я просто пересказала 10-й псалом Давида,меня тут нет,это Давид,но смысл и содержание псалма показались мне актуальными и для сегодняшнего дня....
Рада твоему визиту,читала все твпи"О...",постарайтесь не пересекать сплошых линий,не нарушать правил обгона,хочется еще долго-долго следить за твоим творчеством... Инесса Касакович 11.06.2010 01:55 Заявить о нарушении
P.S ....Вспомнилось моё воспоминание о дорогах Севера..Это было недалеко от озера Имандра..
Рецензия на «время глухарей» (Инна Якубович) Инна Якубович 28.07.2009 23:10 [ Прочитала..и вспомнился Север бескрайний, /Называли его почему-то Крайним/, Однажды,во всей первозданной красе, Появился красавец-глухарь на шоссе.. /Было это во время глухариного тока, Когда бродят в природе вессенние соки/, На заблудшем в лесах,малолюдном шоссе Четкий шаг он печатал в горделивой красе... Потрясенные сказочным дивом, Осторожно машины его обходили, Надрывались клаксоны,будоража весь лес, Чтоб с дороги убралось это чудо чудес... Он был глух,одержим был Любовью, Он был весь-предчувствие боя... Как он ярок был и хорош собою, Одержимый Любовью в предвкушении Боя..! ..Мне бы здесь,в расслабляющем зное, Вот такой бы Отваги и Жажды Боя... ... Говорится не зря,что старость-не радость, / Между нами, ба-а-льшая гадость../ Инесса Касакович 11.06.2010 02:00 Заявить о нарушении
Инесса, потрясающая картина... Редкая, потому что глухари обычно токуют в местах, до которых добраться очень нелегко... Чтобы увидеть такую красоту, надо проехать много километров по бездорожью и прошагать не один километр пешком... Тебе повезло увидеть зрелище необыкновенное... И рассказала ты об этом замечательно. Спасибо тебе!
С любовью, Валентина Яроцкая 11.06.2010 09:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |