Рецензия на «Бабушка с мобильником» (Людмила Семон)
Людмила, кануть в лета нельзя, а вот в Лету - вполне. Евгений Кабалин 21.12.2009 14:53 • Заявить о нарушении
Уважаемый Евгений, спасибо за критику, но позвольте с Вами не согласиться. Как Вы знаете, значение одних и тех же слов в русском языке, равно, как и в других языках мира, предполагает двоякий смысл.
Так вот, в своём стихотворении я имела в виду не мифическую реку забвения, а века, годы, многолетья. Людмила Семон 22.12.2009 12:32 Заявить о нарушении
Людмила, дело в том, что слово "кануть" связано именно с водой
по своему первоначальному смыслу, и если быть филологически точным, то именно с Летой. А "кануть в лета" - это не двоякий смысл, ибо лета, как годы, с названием реки не коррелируются. В языке это называется генерацией неословоформ, что, в принципе, допустимо, однако, с некими оговорками. Евгений Кабалин 22.12.2009 16:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
