Рецензия на «Состояние души» (Катерина Радченко)
Ich verstehe dich auch,meine Liebe! Ich bitte dich,weine nicht,in deinem Leben wird alles wunderschön! Du musst viel Hoffnung und Geduld haben! Наталия Попал 14.12.2009 16:30 • Заявить о нарушении
Danke, Nataschen'ka! Ehrlich gesagt, Hoffnung und Geduld sind einzige Dinge, die ich jetzt haben kann. Aber ich hoffe weiter und glaube.
Aber warum schreibst du ins Deutsch? Es ist ungewoenlich. Катерина Радченко 14.12.2009 16:55 Заявить о нарушении
О,кей,Катюша,мне тоже русский роднее и ближе. :-))
Наталия Попал 14.12.2009 22:15 Заявить о нарушении
Да не, я тебя и на немецком хорошо поняла, просто непривычно. Если с Солнышком Вечерним мы чередуем языки, то так было изначально. А с тобой мы всегда только на русском общались, поэтому удивила немного. Но ничего не имею против тренировки немецкого.
Катерина Радченко 14.12.2009 23:03 Заявить о нарушении
Катерина! Похоже очепятка:тоже одинокая луна-вероятно,только одинокая луна. . . С уважением,братец.
Анатолий Кузнецов Братец 19.12.2009 22:06 Заявить о нарушении
"Тоже" в значении "как и я", но, вероятно, Вы правы, слово "только" будет понятнее, спасибо.
Катерина Радченко 19.12.2009 22:16 Заявить о нарушении
Катерина! а там само напрашивается это слово,по размеру подходит.
Анатолий Кузнецов Братец 20.12.2009 04:04 Заявить о нарушении
Да исправила, это слово там было изначально, но потом изменила, теперь вернула. Спасибо Вам, Братец, что не прошли мимо.
Катерина Радченко 20.12.2009 13:37 Заявить о нарушении
Рад быть полезным. Мажорного Вам настроения!
Анатолий Кузнецов Братец 20.12.2009 16:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
