Рецензия на «Пародия о любви или Это средство!» (Ю.Цыганков)
Юра, может быть, у меня дурновкусие, но мне нравится оригинал (т.е. предмет твоей пародии) и я, кажется как-то писала на него свой положительный отклик. Твое полемизирует с М.Р, но я не воспринимаю его как пародию. Нравится. Мамина Елена 11.12.2009 16:47 • Заявить о нарушении
Лена, ты в своём допущении возможности у тебя... э-э-э... перебоев со вкусом просто неотразима! :)))
Вот скажи мне, как филолог, пожалуйста, говорят ли по-русски "лишь любовь - это средство"? Меня сия комбинация элементарно напрягает, ибо я могу сказать "любовь - это средство" или "лишь любовь - средство"... да, и, разумеется, здесь "любовь" может быть заменена на совершенно любое другое средство :) Ю.Цыганков 11.12.2009 18:01 Заявить о нарушении
Меня совершенно не напрягает, ни как читателя, ни как филолога.
Мамина Елена 12.12.2009 18:52 Заявить о нарушении
не пояснишь? Лишь=только=исключительно. Почему любовь в представлении автора не может быть единственным средством выживания?
Мамина Елена 12.12.2009 19:33 Заявить о нарушении
Лена, я о другом спрашивал, а именно: я полагаю, что с точки зрения русского языка можно говорить "любовь - это средство", если без "лишь", или, если с "лишь", то "лишь любовь - средство" уже без "это". Любую фразу, типа "лишь гильотина - это средство...", полагаю безграмотной, подчеркну ещё раз, с точки зрения русского языка, а не того, что могут существовать ещё какие-то средства такого рода.
Ю.Цыганков 12.12.2009 19:45 Заявить о нарушении
Юра, я, конечно, могу ошибаться. Лучше спросить у русистов. Но на мой взгляд и слух - вполне приемлемо, в т.ч. "лишь любовь - это средство выживать...". Тире здесь стоит правильно. Лишь - усилительная частица. Так что же???)))
Мамина Елена 12.12.2009 19:59 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
