Рецензия на «Тщетные надежды» (Савельева Татьяна)
Аааааааа, пацталом, Танюш... Замечательно, в финале уже просто смеялся в голос. Спасибо большое за радость. Михаил 17.11.2009 12:23 • Заявить о нарушении
Я, конечно, тёмная, но что такое "пацталом" ?
Савельева Татьяна 17.11.2009 18:50 Заявить о нарушении
"Пацталом" - это извращенное интеренет-жаргоном выражение "под столом", так называемый "олбанский язык"... То есть если перевести на нормальный "валяюсь от смеха под столом"
Михаил 17.11.2009 20:16 Заявить о нарушении
Понятно! Я об этом тарабарском языке слышала от своих учеников, но никогда не сталкивалась с ним сама, поэтому, вероятно и не поняла.Что поделать, темнота-серость!
Савельева Татьяна 18.11.2009 21:42 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
