Рецензия на «Мастер левитации Шагал» (Александр Фэтти)
Замечательное стихотворение! Какое неординарное восприятие осени! Единственное, что немного напрягает при чтении - сбой ритма. Осмелюсь предложить свой вариант (хотя обычно стараюсь этого не делать, но уж очень это стихотворение хорошо и хотелось бы, чтобы оно было идеальным!). Может быть так: СВОЙ пейзаж представит многогранно С уважением, Ольга Салакина 14.09.2009 22:25 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ольга!
Спасибо за добрую рецензию. За Ваше замечание, также спасибо. Я очень ценю то, что Вы с вниманием подошли к моему творчеству. Со "сбивкой", действительно, что-то нужно делать, просто руки не доходят. Вы уже вторая, кто мне об этом пишет. В предыдущей рецензии Виктор Сталь тоже заметил эту "сбивку". Он предлагает заменить "пейзаж" на "полотно". "Полотно" лучше звучит фонетически, но Ваш вариант мне тоже нравится, так как он более точно отражает мою мысль. А на каком варианте Вы бы остановились? С благодарностью, Александр Фэтти 15.09.2009 19:29 Заявить о нарушении
Я прочитала предыдущую рецензию и согласна с Вами, что слово "полотно"
немного меняет смысл. У меня было два варианта: "Нам пейзаж представит многогранно" и тот,что я написала выше. Мне "Свой..." больше нравится, и в этих двух случаях будут немного разные нюансы смысла,но главное - что автору больше по душе... С улыбкой, Ольга Салакина 15.09.2009 20:47 Заявить о нарушении
Спасибо за участие. Если больше ничего не придумаю, воспользуюсь Вашим вариантом.
С теплом, Александр Фэтти 16.09.2009 13:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
