Рецензия на «Осколки ЯС - ямб» (Ноябрьская Роза)
Печальный хоть, но прелестный яс, Роза!!!! Его нужно припрятать в красивую матрёшечку.....Давай с англицким обликом нарисуем: сперва прикинем форму большой матрёшки В строках с жен. рифмой - одиннадцать слогов, в строках с муж. рифмой - десять. схема рифмовки - перекрёстная в катренах и парная в замке.Образец такого сонета: "Ее глаза на звезды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И черной проволокой вьется прядь. С дамасской розой, алой или белой, Нельзя сравнить оттенок этих щек. А тело пахнет так, как пахнет тело, Не как фиалки нежный лепесток. Ты не найдешь в ней совершенных линий, Особенного света на челе. Не знаю я, как шествуют богини, Но милая ступает по земле. И все ж она уступит тем едва ли, Кого в сравненьях пышных оболгали." и на английском: "My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is far more red than her lips' red; If snow be white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. . I have seen roses damask'd, red and white, But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks. . I love to hear her speak, yet well I know That music hath a far more pleasing sound; I grant I never saw a goddess go; My mistress, when she walks, treads on the ground: . And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare." Иван Ликин 26.06.2009 01:33 Заявить о нарушении
Теперь давай попробуем написать на твой яс:
Разместим его в начале строчек в середине нашего будущего сонета: .................................................................. .............................................................. на дне бокала (где пять слогов - дописывать 6 сл. в случае жен.р. и 5 в спучае мужской рифмы) души разбитой оземь (где семь слогов -дописывать 4слога в случае жен. рифмы и 3 слога в случае муж.рифмы) сложить осколки в коктейле терпком собрать по каплям слезы мешая с ромом любовь не вечна... горек урок повторный и тает в дыме бара "прощай, мой милый..." ....................................................................... ....................................................................... Первые две строчки и последние две строчки пишем от вольного...:) Иван Ликин 26.06.2009 01:40 Заявить о нарушении
Пишем первые две строчки....
. Усталый, грустный, третий час сижу За кружкой пива, вспоминая встречи На дне бокала в пене стылой вижу души разбитой стон противоречий вот написали одно четверостишие..... Теперь давай ты попробуй продолжить второе.... Иван Ликин 26.06.2009 01:48 Заявить о нарушении
ну вот, теперь есть, чем заняться в выходные...))
буду пробовать писать... спасибо!)) Ноябрьская Роза 26.06.2009 12:48 Заявить о нарушении
но я не поняла, почему ты в этом примере не включил слово "оземь" в строчки большого сонета? сточку из яса, в которой 7 слогов, можно так разбивать?
Ноябрьская Роза 26.06.2009 12:53 Заявить о нарушении
:)))Потому что спать хотел....пропустил!!!! Извини, Роза! Но принцип понятен?
Иван Ликин 26.06.2009 13:35 Заявить о нарушении
Нарифмовал :)))))))))сижу-вижу....:))))))))Главное -принцип показать...Я думаю, что ты напишешь сама и у тебя получится здорово! Я верю в это!
Иван Ликин 26.06.2009 13:37 Заявить о нарушении
строчки разбивать при шифровке нельзя!Яс должен полностью войти в сонет....как куколка маленькая в матрёшке....Посмотри у Юлии Акатовой на страничке, там в цвете показано....Или есть где выделен крупным шрифтом яс...
Иван Ликин 26.06.2009 13:44 Заявить о нарушении
Размещать внутри можно, в принципе по разному, посмотри вот итальянский сонет исчо...Но ты сообразительная и умненькая...поймёшь быстро....
http://stihi.ru/2009/06/15/25 Иван Ликин 26.06.2009 13:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |