Рецензия на «The Show Must Go On» (Максим Берсенев)
Не плохое изложение, интересно читать как художественный перевод, жаль что не ложится на музыку, но я думаю это не было самоцелью? Иван Жуков 27.04.2009 11:05 • Заявить о нарушении
какая быстрая реакция, не ожидал))) там где-то в трех местах с количеством слогов вышла неурядица. хотелось достичь и того, и другого, как получилось - судите. конечно, смысл сохранить было важнее. спасибо за рецензию.
Максим Берсенев 27.04.2009 11:16 Заявить о нарушении
То-то и оно, что смысл сохранен, а вот вокальная основа нет, я вам ка профессиональный исполнитель говорю.
А вот как поклонник этой песни говорю спасибо за правильно изложенный смысл, действительно по новому... Иван Жуков 28.04.2009 19:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
