Рецензия на «Ругаться матом всё ж грешно...» (Григорий Варшавский)
ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ Шел вчера я в толпе городской Показалось мне, трезвому, Грустному, – в разношерстице речи людской Разучился я русскому устному... Сергей Макаров Сердцем чувствую: что-то не так.. Стало ясно мне, трезвому, грустному: я по письменной части - мастак, но слабею по русскому устному. В кабинетной работе я резв, и заглядывал в энциклопедии, но далек от народа и трезв – вот причина подобной трагедии. Нет, такого народ не поймет, не одарит улыбкою теплою... И пошел я однажды в народ с мелочишкой в кармане и воблою. Потолкался в толпе у пивной.. так мечта воплотилась заветная; И, шатаясь, ушел: Боже мой! Вот где устная речь многоцветная! Что ни личность– великий знаток, и без всякой, при том, профанации. Слов немного – ну, может, с пяток, но какие из них комбинации! Каждый день я туда зачастил, распростясь с настроеньями грустными. Кабинетную речь упростил и украсил словами изустными. У пивной мне отныне - почет, а какие отныне амбиции! И поставлен уже на учет... на учет в райотделе милиции. А.А.Иванов( 09.12.1936 – 13.06.1996 ) Евгений Кабалин 16.03.2009 15:19 Заявить о нарушении
И нет у нас иного достоянья!
Умейте же беречь Хоть в меру сил,в дни злобы и страданий Наш дар бесценный-речь! И.Бунин Душа припала к "простоте"? Чего бывает хуже. И матерятся, не везде... Не все с "бессильем"дружат. Лора Круг 17.05.2009 16:15 Заявить о нарушении
Об отношении И. А. Бунина к мату говорят его воспоминания о Куприне: «Ругался он виртуозно. Как-то пришел он ко мне. Ну, конечно, закусили, выпили. Вы же знаете, какая Вера Николаевна гостеприимная. Он за третьей рюмкой спрашивает: «Дамы-то у тебя приучены?» К ругательству, подразумевается. Отвечаю; «Приучены. Валяй!» Ну и пошел и пошел он валять. Соловьем заливается Гениально ругался. Бесподобно. Талант и тут проявлялся. Самородок. Я ему даже позавидовал» (Одоевцева И. В., 1989, с. 289). О «вольности» И. А. Бунина в выражениях вспоминала Н. Н. Берберова. После скабрезного рассказа Бунина она писала; «Рассказывание подобных историй кончилось довольно скоро: после двух-трех раз, когда он произнес вслух и как-то особенно вкусно «непечатные» (впрочем, давно на всех языках, кроме русского, печатные) слова - он любил главным образом так называемые детские слова на г, на ж, на с и так далее, - ... он совершенно перестал «рисоваться» передо мной....» (Берберова Н. Н., 1999, с. 293). Употреблял Бунин непечатные слова и не только для рисовки: «Однажды Г. В. Иванов и я, будучи в гостях у Бунина, вынули с полки томик стихов о Прекрасной Даме; он был весь испещрен нецензурными ругательствами, такими словами, которые когда-то назывались «заборными». Это был комментарий Бунина к первому тому Блока» (Там же, с. 296).
И. А. Бунин, когда ему было присвоено звание почетного академика «в благодарность решил поднести Академии - «словарь матерных слов» - и очень хвастал этим словарем в присутствии своей жены...» (Чуковский К. И., 1991, с. 463). Для создания этого словаря «вывез он из деревни мальчишку, чтобы помогал ему собирать матерные слова и непристойные песни» (Там же, с. 464). http://www.philology.ru/linguistics2/kovalyov-05.htm Видите, Лора, какие двуличные были в России писатели! Так что Ваш примерчик, пардон, пальцем в небушко. Покеда! Евгений Кабалин 17.05.2009 16:28 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |