Рецензия на «Привет» (Ай Джей)
Перевод песни Эванесенс? :) Неплохо :) Даниэла Крис 03.02.2009 02:15 • Заявить о нарушении
:) Точно. Это единственный вольный перевод, который у меня более менее получился. Больше хотелось перевести My Immortal, делал попытки, не вышло. У Эми очень много в музыке и голосе, без них слова звучат хлипко, получается совсем не то. А с этой песенкой, что называется в масть легло.
Спасибо за оценку. Ай Джей 03.02.2009 02:28 Заявить о нарушении
Я лично не понимаю, как можно переводить песни, потому искренний респект за то, что сделали невозможное :)
Даниэла Крис 04.02.2009 01:22 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
