Светочка, знаешь, есть немецкоязычные инсайдовские хиты наших дней, которые словами так в душу западут,
и думаешь, вот ведь, кто немецкого не понимает, тот никогда не расслышит этих мыслей.
Вот и носишь их в себе, лелеешь до поры до времени.
Потом вдруг - бах - формируется нечто в русские слова. Остаётся осадком-остатком как в кофейнике
нечто принимающее форму.
И вот когда начинают вертеться слова, сразу стараюсь сесть с листком бумаги или к компютеру,
и на одном дыхании не давая свече угаснуть. Вобщем стараюсь ловить момент.
А сколько их уже улетело таких моментов, и не вернуть!

Взаимные обнималки-целовалки!

Елена Германка   19.06.2008 13:54   Заявить о нарушении

Я когда-то думала по-английски:) точнее, по-русски, но английскими фразами, оборотами, словами… И ловила себя на мысли, что читаю русские слова по-английски… Интересно было, забывалась, потом возвращалась…Но это, конечно, не сравнить с твоими думками по-немецки. Надо, как минимум, окунуться с головой в этот мир, жизнь, обычаи, повседневность, влиться… Иногда мне кажется, что люди, владеющие несколькими языками, во сто крат богаче других. Это так! Сколько культур! Сколько взглядов!
Но! Все мы из одного теста слеплены. Одним Творцом. Что – язык в сравнении с МЫСЛЬЮ! А мысль не может быть иностранной…Англичанин подумал, японец поймал мысль, уловил суть…пусть даже неосознанно. Как знать, какие именно мысли наши встречаются на вселенских магистралях…

А момент , Лен, ЛОВИ! Пиши на клочках бумаги, мелом на асфальте, врубай комп ночами!
Это ж – история твоей Души!
А потом, вдруг, невзначай, возьмешь эту частичку и руками потрогаешь, сохранишь ее первозданной! Где слезу пустишь, где от смеха зайдешься… а где и просто на себя взглянешь обновленным взглядом и подумаешь: Ай, хорошо на свете жить!!!
Так-то!
Привет! Привет! Привет!!!!!!!!

Пульсирующий Рыжий Голливуд   19.06.2008 14:20   Заявить о нарушении

Хорошо на свете жить, ей Богу хорошо!!!!!
:-)))))))))))))))

Елена Германка   17.09.2008 22:28   Заявить о нарушении