Рецензия на «6 хокку в стиле садо-мазо» (Та Самая Танука)

Блестяще, как все остальное!
Мелкое замечание (которое, возможно, для Вас не секрет): "стильное" хокку пишется с соблюдением числа слогов в японском оригинале - 5-7-5:

Как холоден дождь!
Остывают заклёпки...
Теперь я твоя.

Энди Белл   16.04.2008     Заявить о нарушении
Пасиб! Я знаю :). Но иногда приходится отступать от канонов.

Ножницы-стрелки:
День на часы по кусочкам -
Двадцать четыре.

;)

Та Самая Танука   20.04.2008 14:19   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Та Самая Танука
Перейти к списку рецензий, написанных автором Энди Белл
Перейти к списку рецензий по разделу за 16.04.2008