Рецензия на «Кораблиная речь» (Тамара Барышева)
..Овладеваю кораблиной речью..... Тамара! А может лучше будет,к примеру "кораблёвой" или "корабляцкой"? Зачем изобретать неологизмы,вызываюшие лишние вопросы? Ведь есть же прекрасное прилагательное " КОРАБЕЛЬНАЯ"! Русский язык богат,но не до такой же степени! Евгений Кабалин 17.03.2008 Заявить о нарушении
У подлодок иные органы слуха и зрения,
Им до лампочки плотный туман. "Кораблёвый" язык, "корабляцкий" - слышу презрение. КОРАБЛИНЫМ звучит океан! Тамара Барышева 18.03.2008 07:38 Заявить о нарушении
В Стихире много незадачливых генераторов новейшей русской словесности,
однако ни Ожегова,ни Даля ни из одного из них не получится. Евгений Кабалин 18.03.2008 10:49 Заявить о нарушении
Что же Вы, Евгений, так ограничиваете рамки? Словарей-то куда больше! Может, Гринченко из меня получится? (Ржу!)
А всерьёз - в отсутствии человеческого понимания надо же хоть с КЕМ-ТО разговаривать? Не с корабельным лесом, хоть сосны люблю, но это другая тема. Не с "кораблёвой" крысой - о различиях воды и земли. Не с "корабляцкой"... в припортовых барах. С ЖИВЫМ, как со львом, с журавлём, муравьём... Ох, не люблю настаивать, но заставили. Язык - мой инструмент, держу его в чистоте, согласно инструкции применяю по назначению. Хотя... когда речь заходит о языке, всегда получается двусмысленность. Тамара Барышева 19.03.2008 08:15 Заявить о нарушении
Тамара! Ну не говорим же мы "журавлёвая" песня! И не озвучиваем
"кораблиная роща"! Рамки поэзии всё же ограничены звучанием языка и его тысячелетней историей. Да,кстати,крысы тоже бывают только корабельными,а вот шлюхи - портовыми. Вот в чём чистота языка заключается - в уважении его основ,мелодики,морфологии и органичности звучания для тех,кто на нем пишет и разговаривает. Евгений Кабалин 19.03.2008 10:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |