Рецензия на «да помогут Иисус и Аллах» (Анатолий Садчиков)

Анатолий,
я теперь очень редко заглядываю на Стихиру и Вашу просьбу увидел только сейчас. Прошу прощения и с опозданием в 4 месяца отвечаю.
Спор в рецензиях разгорелся вокруг фразы "да помогут Бог и Аллах", хотя в нынешней редакции в тексте стоит "Иисус и Аллах". Вероятно Вы исправили, Анатолий.
В общем, на мой взгляд, все во многом правы: и Вы, и те, кто Вас критикуют, и те, кто соглашаются с Вами.
Однако, на мой взгляд, Ваш лирический герой выглядит индифферентным к христианству и исламу, хотя Вы и пишите, что стих от имени христианина.
С такой концовкой стих надо было бы писать от множественного лица: да помогут нам... Тогда была бы примиряющая позиция: пусть мы верим в по-разному - в св.Троицу, в Аллаха, но всем надо быть добрее и не творить зла.
Если же писать от лица христинина, то зачем поминать Аллаха и вызывать этой фразой упреки со всех сторон. Для христианина все просто: Христос в Евангелии говорит: "Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня" (Ин. 14.6).
Для христиан Бог един в трех Лицах (Ипостасях), для мусульман и иудеев Бог один (одно Лицо). У арабов христиан Бог = Аллах, но Он есть св.Троица, а у арабов мусульман нет Бога кроме Аллаха и Магомет пророк Его. Иса (Исус) тоже пророк, но меньше.
Для мусульман христиане - многобожники, хотя и "люди книги". Хотя в окружении Магомета и были христиане (одна из жен, если не ошибаюсь, и кто-то еще из родственников).
Для христиан же Магомет - основатель ислама, но не пророк истинного Бога. Преп. Иоанн Дамаскин (8 в.)называл ислам в числе 100 ересей, хотя и не на первом месте. Это так, если говорить догматически.

Если говорить толерантно, то иудаизм, христианство, ислам - авраамические религии, у них один общий Бог и т.п. и т.д.

Желаю Вам, Анатолий, и в жизни и в творчестве, стать и быть христианином и полюбить Его всей душою, всею крепостью и всем помышлением своим по заповеди Христовой. "Ибо все из Него, Им и к Нему" (Рим. 11.36). Ему же слава подобает Отцу и Сыну и Св.Духу. Аминь.
Помощи Вам Божией.
Владимир

Анна Валькович   01.02.2008   •   Заявить о нарушении