Рецензия на «Год опять прошел как сон...» (Елена Берег)
Здравствуй,дорогая Лена.Внимательно прочитала твоё замечание к моей рецензии на твой текст.Что ж,может быть ты и права,насчёт того,что неблагозвучия относительно сочетаний гласных "е,и,Я,"с глаголами:"будут" и другими частями речи при быстром чтении стихотворного текста представляется "надуманным".Но,я с тобой спорить не стану,хотя не согласна в главном: в том,что ты считаешь себя человеком без особых тонкостей восприятия.Судя,по твоим работам,ты человек очень тонкой душевной конструкции.И ещё,я повторяю,что фонетические недочёты в строчке,умение воспринимать их на слух,не зависит,ни от физических недостатков,ни от физических достоинст.Это тонкости литературной работы.Но,я вновь спорить не стану.Помните Булат Окуджава пел:"Каждый пишет,как он слышит",поэтому не стану навязывать свою точку зрения,ибо у каждого свой литературный и житейчкий опыт.Немного о твоём тексте.Очень мудро и со знанием дела написано.Лена,ты спрашивала,что давно ли,я пишу.Пишу давно.Но,Нетт недавно,да и отшлифованных строк мадо.Посмотрите тексты: "Сердце" и "Созвучия". Может быть,что-то для души найдёте.С благодарностью за всё. Наталья Мурадова 01.11.2007 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Наташа!
Мне кажется, в спорах о стихах нет ничего плохого. Просто согласиться - легче всего, но, наверное больше соответствует разговору, который хочется поскорее прекратить или перевести на другую тему. А я думаю, что наше с тобой общение - не из этой серии, когда стремишься "не заострять" и "обходить" моменты несогласия. Наоборот, мне интересно их прояснять, и, если я не ошибаюсь, тебе тоже. Поэтому отвечу, что я имела в виду не быстрое прочтение вслух, а, наоборот, медленное, осмысленное, выразительное. Именно при таком чтении оказывается, что звук "у" в словосочетании "Я буду...", скорее, примыкает к "д", читается более слитно с ним, чем с "Я б...". "Я" тут выступает как призвук, заход на ударный слог, а согласный, закрывающий этот слог, "прилипает" к ударному гласному. К тому же "б" работает как взрывной в начале слова, в отличие от случая, когда он идет после гласного в середине слова. Пишу все это не потому, что знаю на профессиональном уровне, что читала или слышала об этом, а потому, что, как мне самой кажется, это так и есть. Я вообще-то совсем не специалист в фонетике. А вот в психологии я какой-никакой, но специалист, это моя профессия. Поэтому, когда я говорю о повышенной чувствительности людей, скажем, имеющих проблемы со зрением, то имею в виду конкретные факты. И, в связи с этим, я вовсе не имела в виду, что я сама какая-то особенно бесчувственная (хотя порой некоторая эмоциональная тупость и бывает для меня характерна, но - в другом ключе). Я имела в виду, что у тебя чувствительность повышена, это довольно обычное дело. И поэтому ты тоньше, чем средний обычный человек, воспринимаешь многие нюансы звучания стиха и его образа. А слова Булата Шалвовича о том, что "Каждый пишет как он дышит" - это как раз то, что мне вспомнилось, когда я полазила по твоей страничке. Ты действительно пишешь, как дышишь. Живешь и пишешь, и это прекрасно. Конечно, я совершенно с тобой согласна, что над стихами нужно работать. И это отчетливо видно по тем произведениям, которые ты порекомендовала мне посмотреть - они действительно гораздо более "доведены", чем многие другие. Для души там тоже много - все, практически. Это здорово, и я желаю тебе успеха в этой работе, радости от нее. Спасибо тебе еще раз за внимание ко мне, за доброе отношение. Лена. Елена Берег 04.11.2007 23:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
