Рецензия на «Не со щитом» (Глядсхейм Геля)
Впечатлило. Кажется, первое из полусотни просмотренных сегодня. Подправить бы только слегка :( "ни первого, ни то что бы второго" - нехорошо. Только "ни первого, ни второго". Или "Не то, чтобы...", но это не подходит по смыслу. И слова "играться" в русском языке нет. В целом - хорошо, на мой взгляд... Творческих успехов :) Олег. Олег Смирнов Псков 13.06.2007 • Заявить о нарушении
Спасибо, Олег!
))) Взаимно. Геля p.s.: ...и о замечаниях: 1.- Есть такие понятия: субъектная организация стихотворной речи и индивидуально-авторская стиховая интонация... 2.- Справочно-информационный портал Грамота.ру: Орфографический словарь играться, -аюсь, -ается Словарь трудностей искомое слово отсутствует Толково-словообразовательный ИГРАТЬСЯ несов. 1. Устраиваться, справляться (о свадьбе). 2. безл. разг. О состоянии, самочувствии играющего. 3. разг.-сниж. То же, что: играть (1). 4. Страд. к глаг.: играть (2,6). Глядсхейм Геля 13.06.2007 20:56 Заявить о нарушении
По слову "играться" - наверное, действительно надо было уточнить. В литературном русском языке.
Со вторым замечанием сложнее. "ни... ни..." - стандартная языковая конструкция. Смысл в сочетании "то что бы второго" отсутствует, и отсутствие смысла нельзя объяснить организацией стиха, про интонацию я не говорю. А Ваше объяснение - в данном конкретном случае - означает "как хочу, так и пишу". Я не буду спорить - это Ваше право. Олег Смирнов Псков 13.06.2007 21:53 Заявить о нарушении
"Играться бы только"
Юрий Бондарев. Горячий снег "Ты сама видишь: дале некуда играться." Валентин Распутин. Живи и помни "И хватит с огнем играться!" Борис Васильев. А зори здесь тихие "Пиеса по своему шутливому характеру должна играться живо, весело, громко — avec entrain." А.В. Сухово-Кобылин. Смерть Тарелкина "Будем играться в индейцев!" Н.Г. Гарин-Михайловский. Детство Темы "Мы будем там играться, думал он, и постановочная группа будет мучиться с эффектами, и всем будет казаться, что это уже почти настоящее." Александр Кабаков. Сочинитель Глядсхейм Геля 13.06.2007 22:21 Заявить о нарушении
ИГРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов.
1. Страд. к играть (в 10 знач.). 2. безл. Разг. О наличии желания, настроения играть. Не игралось, не говорилось, даже пустяки как-то не шли на ум. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. 3. Обл. То же, что играть (в 1 знач.). Около ограды [церкви] хлопцы играются. Шолохов, Поднятая целина. Что играться в прятки! Маяковский, Кемп «Нит гедайге». Словарь русского языка (МАС) Фундаментальная электронная библиотека Русская литература и фольклор Глядсхейм Геля 13.06.2007 22:35 Заявить о нарушении
У Сухово-Кобылина - это страдательный залог, отпадает. Остальное - это цитаты из разговорной речи, включенной в литературные произведения, то, что в словаре отмечено как "3. Обл. То же, что играть (в 1 знач.)". Все перечисленные Вами писатели активно используют "народный" язык, я уж не говорю про Кабакова, для него и мат - норма...
И опять же, это дело только Вашего вкуса: если Вы позволяете себе использовать в стихах разговорную речь, сленг и тому подобное - это решать только Вам. Олег Смирнов Псков 13.06.2007 23:10 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
