Рецензия на «Вслух поминать этот город не смей...» (Сергей Бачинский)
Заметки на полях (1) Самая красивая строчка - "Дочка с глазами дождливого дня". (2) Не совсем ясен синтаксис, связывающий вторую и третью строчки в первой строфе. Понятно, что город-змей сложил крылья. Но почему "мутить" в инфинитиве? (3) "Весь" - означает "деревня, село". Соответственно, "города и веси" - это "города и села", а не "города и города". Если же "весь" употреблена в правильном значении, то откуда в деревне златосветные купола, которых не счесть? (4) "Друг мой закрылся гранитным щитом" - не совсем понятно, какой друг и почему щит гранитный. Надгробная плита? Или "гранит" - это метафора, типа, "друг осуждает лирического героя и отказывается с ним общаться"? (5) Завершается обещанием прихода весны, но разве она не наступит в любом случае? Последние строфы должны завершать тему, но завершения нет, будто автор бросил начатое стихотворение, так его и не дописав. (6) В системе рифмовки - явное влияние "Ленинграда" Мандельштама. Что касается атмосферы, то у Осипа Эмильевича ужас ожидания неминуемого ночного прихода нквдешников выражен куда менее мелодраматично, чем переживания уважаемого автора по поводу бракоразводных неприятностей: Я вернулся в мой город, знакомый до слез, До прожилок, до детских припухлых желез. Ты вернулся сюда, так глотай же скорей Рыбий жир ленинградских речных фонарей, Узнавай же скорее декабрьский денек, Где к зловещему дегтю подмешан желток. Петербург! я еще не хочу умирать! У тебя телефонов моих номера. Петербург! У меня еще есть адреса, По которым найду мертвецов голоса. Я на лестнице черной живу, и в висок Ударяет мне вырванный с мясом звонок, И всю ночь напролет жду гостей дорогих, Шевеля кандалами цепочек дверных. Хорьхе 11.03.2006 Заявить о нарушении
Ну, что сказать? Со всеми Вашими замечаниями я в принципе согласен.
"Сложил мутить" это попытка передать старую глагольную форму (супин, ее нет в современом языке), поэтому в инфинитиве. Весь - это дейсвительно село; почему я не могу так сказать о городе, который подобен селу? С куполами - да, признаю, промахнулся, но давно это было и переделывать как-то... По поводу "гранитного щита" вы интересно заметили. Ко мне никогда не приходило в голову, что это может быть метафорой типа, "друг осуждает лирического героя и отказывается с ним общаться". И что касается переживаий по поводу бракоразводного процесса - это право каждого - переживать что-либо легко или болезнено. А за Бродского отдельная благодарность. Сергей Бачинский 12.03.2006 12:46 Заявить о нарушении
Не за что, тем более, что это не Бродский, а Мандельштам.
:-) Телемах 12.03.2006 23:20 Заявить о нарушении
Простите, конечно Мандельшам... Ум за разум заходит...
Сергей Бачинский 12.03.2006 23:59 Заявить о нарушении
И руки по клавишам не попадают... Мандельштам:-)
Сергей Бачинский 13.03.2006 00:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |