Рецензия на «без названия» (Курица)
Уважаемая Анна. Не могли бы Вы разъяснить пошлому дураку смысл аллюзии "И я рукою по локоть клянусь...". А то мое буйное воображение рисует странные картины. Отмерить руку по локоть - жест довольно обидный... Максим Ю Галкин 15.10.2005 • Заявить о нарушении
Максим, ну нельзя так долго воздерживаться! ;)
если серьезно: это практически идиома - "клянусь рукой", "клянусь головой"... не слышали ни разу? а мне всю руку жалко, могу предложить только по локоть ;)) Курица 17.10.2005 06:50 Заявить о нарушении
Обычно, когда клянутся, поднимают правую руку, а левую кладут на то, чем клянутся (Библию, сердце и т.д.)...
Максим Ю Галкин 19.10.2005 22:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
