Рецензия на «Феникс» (Katrin Ihel)

Ааа... я понял! Это на литературном языке. Я переведу на русский: Название "Взятки гладки"
__________________________________
Созрев, упасть на мягкую ладонь,
По венам вглубь до мозга, до костей,
И в месиво от мыслей-лопастей,
И в топку-мышцу, чтоб сожрал огонь.
(* Таможенник, получив очередную взятку
За проехавшую через границу фуру с мясом,
Ненадолго задумался:
"Делиться ли сегодня сначальством?")
И лечь на дно… И молча наблюдать
Сквозь толщу вод рождение луны.
Забыть о том, как были все больны.
И снова жить. И жизнь не искажать.
(* А может пока больше не брать?
Подождать пока Главного сменят?
Ребят то из предыдущей смены уволили..
А там, глядишь, наладится.)
И ждать, когда оплавит медный диск,
Рожденье света миру подарив,
Убив без жалости, фантом-обман убив,
На ложь извне про безрассудный риск.
(* Компания-перевозчик мяса, недовольна
Ведь клиенты ждут свежий товар.
От рук киллера таможенник погибает.
Всему виной таможенный кодекс РФ.)
На святость-имя наложить запрет,
Медовость слов перевести на клей.
Пусть хитрость подменила мудрость змей.
Яд как крапива, в нем не только вред.
(* Узнав о случившемся, терминал закрыли.
Товар испортился на границе.
Но бизнесмены не растерялись
Партию мяса взял ларек Шаурма у метро "Динамо")
Закрыть глаза... Во тьме увидеть свет.
Пройти насквозь кривые зеркала.
Стряхнуть с плеч пепел выжженного зла,
Благословив за счастье «боль» и «нет».
(* Те кто съел эту Шаурму отравились.
Гастроэнтерологические отделения переполнились.
Так вспомним храброго таможенника
За то что брал он взятки ради нашего здоровья!)

-= HAPPY END =-

Серега Fc   18.05.2004   •   Заявить о нарушении