Очепятка "нАдежды" ("Как вы яхту назовете - так она и поплывет" - угораздило меня в таком хорошем слове ошибиться! -)))

Весна   21.04.2003 15:51   Заявить о нарушении

Анна, спасибо Вам за такие удивительные строчки...
Вы даже сами не представляете, как мы с Вами "переплелись"
словесно... :)) Когда-то я написал стихотворение
"Пространства-Океан, Надежды-Парус, Горечь и Любовь..." оно дивным образом "совпало" с Вашим... Фантастика....
А ещё раньше... я обнаружил, что такими же "словами" перевел один из сонетов В.Шекспира С.Маршак... Обнаружил уже после написания своего... спустя несколько лет... Так сказать "Пост скриптум" (P.S.)... Сразу же решил, что лучшего эпиграфа не найти и вот, что получилось... из этого... тогда:

"Пространства-Океан, Надежды-Парус, Горечь и Любовь..."


............"Чтобы любовь была нам дорога,
............Пусть океаном будет час разлуки,
............Пусть двое выходя на берега,
............Один к другому простирает руки›
...................У. Шекспир (Сонет 56) P.S.


Заботы дня лишают вдохновенья,
Спокойствие съедают, путаются в снах.
Но... не мешают быть всегда нам вместе:
В воспоминаниях, раздумьях и мечтах.

Безбрежное Пространство между нами
Заполнено словами прежних дней,
Оно покрыто гладью Океана .
Рождённое дитя тобой во мне.

Тот Океан не значится на картах,
Никто не ведает, что в нас с тобой отныне он живёт;
И волн его, ласкающие пальцы,
Лишь омывают наши Берега . сердец оплот.

Нам хорошо от вод его солёных,
В них есть и примесь наших дивных ќслёз›.
И пусть ничто единство судеб не тревожит.
Всегда нам сладко будет растворяться в нём.

О дальних берегах (одной реки) с тобой мы пели песню,
Не думали тогда, что Горечь напоём:
Протягивать друг другу руки будем вечно .
Тепла их никогда не обретём.

Надежды только Парус одинокий
Маячить будет в Океане том.
Он наших мыслей призрачный невольник,
Метаться осуждён - покуда мы живём.

Как часто в дни неповторимой встречи,
Вопроса-яд мы задавали: Что потом?..
Не думали тогда, что закодировали в Вечность:
Пространства-Океан, Надежды-Парус, Горечь и Любовь.

*********************************************
Вот такое совпадение у нас с Вами получилось...
Рад, Вашему появлению... Уже забегал к Вам на страничку...
Ответно...:))) и с поздравлениями...:))

До новых встреч, Анна
Всего Вам самого доброго и светлого!

С улыбкой,
Геннадий

Панченко   22.04.2003 22:06   Заявить о нарушении

Гена, я думаю, нет ничего удивительного в этом совпадении..
С тех пор, как мечтатель Грин подарил нам образ алого паруса - он для многих стал символом сбывшейся Мечты, Надежды...... И, наверно, многие авторы смогли бы разместить под вашим стихотворением свои произведения с подобной тематикой...
И это здорово!!
Спасибо Вам еще раз...
Анна..

Весна   23.04.2003 12:40   Заявить о нарушении

Анна.... как говорится, все мы родом из детства, да?
Но... а как же быть тогда с Шекспиром? с его образами? :))

Спасибо Вам за ответность!
С пожеланиями доброй ночи,
К Вам,

Панченко   24.04.2003 00:15   Заявить о нарушении