Дженис Джоплин, конечно, могла себе позволить любую машину, но, как человек окружённый обществом потребления, она не могла над ним не посмеяться, выбрав объектом насмешки Мерседес-Бенц. Эту песенку полезно послушать раздутым и важным владельцам меринов, чтобы понять что такое истинные ценности:)
Респект группе Лига Блюза за мужской вариант песни, он как раз подходит к моему вполне мужскому переводу:)
Господь, Ты купил бы
Мне Мерседес-Бенц?
Друзья водят Порши.
Покаюсь - стервец.
Пахал зря всю жизнь я.
Помочь кто тут спец?
Господь, Ты купил бы
Мне Мерседес-Бенц?
Господь, мне купил бы
Цветное Ти-Ви?
За доллары можно,
Но мне их не найти.
Я жду твоей милости
Все дни часа в три.
Господь, мне купил бы
Цветное Ти-Ви?
Господь, Ты купил бы
Мне ночь в городке?
Надеюсь не зря, Бог,
Всё в Твоей руке.
Знаю, что любишь,
Купи! Налегке,
Господь, Ты купил бы
Мне ночь в городке?
И все вместе:
Господь, Ты купил бы
Мне Мерседес-Бенц?
Друзья водят Порши.
Покаюсь - стервец.
Пахал зря всю жизнь я.
Помочь кто тут спец?
Господь, Ты купил бы
Мне Мерседес-Бенц?
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
