Отчего белоствольные всё понимают?

Birches (Английский перевод)
Why do birches in Russia sounds so beautiful?
Why do they, white-trunked, understand everything?
They stay near to roads and wind
And drop their leaves sadly

I'll walk on a road, I'm glad to space
Maybe it's everything that I know in the world
Why do leaves fly down so sadly
And caress my soul under my shirt?

My heart is hot
And again it feels no answer
And a leaf of a birch fell on my shoulder
It dropped from a branch like I did

"My dear, let sit down for good road*
You should understand that I'll come back, don't be sad, do not" -
And my old mother will wave me goodbye
And close gates

Why do birches in Russia sound so beautiful?
Why does harmonic is played so food?
Fingers can press all keys fast in one moment like wind
But last one is wrong...

............

Перевод на иврит:

;;;; ;;;;; ;;;;;; ;;;;;;
;;; ;;; ;;; ;;;; ;;;;;;
;;; ;;;;;;;, ;;;;;;, ;;;;;; ;;;;
;;;;;;; ;;;;; ;; ;; ;;;;
;;; ;;; ;;;; ;;;;; ;;; ;;;
;;;; ;; ;; ;; ;; ;;;; ;;;; ;;;;;.
;;;; ;;;; ;;;;;; ;; ;; ;;;;
;;; ;;;;;;, ;;;;; ;;;;;

;;;; ;;; ;;, ;;
;;;; ;;;; ;;; ;;;;;
;;;; ;;;;; ;;; ;; ;;;;
;;; ;;;;;;; ;;;;;;;

;;; ;;;; ;; ;;;;;;
;;; ;;;; ;;; ;;;;;, ;; ;;;; ;;;; ;; ;;;; ;; ;;
;;;;;; ;;;;; ;;;;;; ;;;;;
;;; ;;;;; ;; ;;;; ;;;;;;;.

;;;; ;;;;; ;;;;;; ;;;;;;
;;; ;;; ;; ;; ;;;;;;;; ;;;;
;;;;;; ;;;; ;; ;;;;;;;; ;;;;; ;;; ;;;
;;;; ;;;;;; ;;;;;.

;;;; ;;; ;;, ;;
;;;; ;;;; ;;; ;;;;;
;;;; ;;;;; ;;; ;; ;;;;
;;; ;;;;;;; ;;;;;;;

"Берёзы", группа Любэ, песня.

)))

Отчего же на Стихи.ру перевод на иврит с русского не переносится, граждане?
Яндекс - переводит, Алиса - переводит, сайты-переводчики - переводят.... Копирую - текст в редакторском окне - на иврите, все нормально.
Нажимаю - "опубликовать" и - всё, одни чёрточки...))
Нехорошо, однако...

..............

Добра всем.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.01.2026. Отчего белоствольные всё понимают?
• 29.01.2026. Как Сережа лез из кожи
• 28.01.2026. Память
• 26.01.2026. Мы напишем - в Спортлото!
• 25.01.2026. Крупица...
• 24.01.2026. ночь
• 22.01.2026. Прислушиваться к людям... Слухачи-надсмотрщики
• 21.01.2026. Атеист
• 20.01.2026. Об анекдотах...
• 17.01.2026. С наступающим!
• 16.01.2026. Пускает слюну и чего-то гундосит...
• 15.01.2026. Марьюшка...
• 14.01.2026. Всё спокойненько...
• 13.01.2026. Дорошенко Е. И.
• 11.01.2026. О вкладе в русскую литературу