Цирк продолжается...

Публикую здесь только для сохранности своего экспромта. Отдельно напечатать - потеряется связь между причиной и следствием...
++++

Рецензия на «Шекспир. Сонет 50. Поэтический перевод»

Если шпора не подгоняет, чего же она тогда "вся в крови"? ;

Наталья Радуль 30.10.2022 06:46 • Заявить о нарушении
+ добавить замечания

Может, потому, что шпора это не педаль газа в малолитражке. И у лошади есть свои причины не двигаться быстро. А может, ЛГ меру реальной скорости потерял, загнал лошадь, и она еле ползет теперь.

Николай Ефремов 1 30.10.2022 08:20 Заявить о нарушении

Ещё в сонете не указано, что ЛГ хозяин лошади. Он её взял напрокат, от пункта отправления до пункта прибытия. И предыдущий пользователь повредил ей бока, которые ещё не зажили и кровоточат.

Николай Ефремов 1 30.10.2022 08:25 Заявить о нарушении

Николай!Вы шутник, браво!

Наталья Радуль 30.10.2022 09:04 Заявить о нарушении

Наташа! Я скажу тебе в чём дело! Коля ногти не стрижёт!

Цви 30.10.2022 09:32 Заявить о нарушении

УК РФ Статья 245. Жестокое обращение с животными.

Юрий Изотов 2 30.10.2022 10:24 Заявить о нарушении

<Коля ногти не стрижёт>: Коля – опасный противник!!

Татьяна Александринская 30.10.2022 10:37 Заявить о нарушении

Четверо ЧС-ников в одной реце. )))

Татьяна Александринская 30.10.2022 10:54 Заявить о нарушении

Товарищи по несчастью и оружию. )))

Татьяна Александринская 30.10.2022 11:09 Заявить о нарушении

Доска почёта почти вся в сборе.))

Юрий Изотов 2 30.10.2022 12:40 Заявить о нарушении

Цвет Стихиры!!

Татьяна Александринская 30.10.2022 12:44 Заявить о нарушении

Не четверо, а трое.

Слетелись как мухи на мёд,
На бедного Колю Ефремова...
Ну, как мне назвать этот слёт?
Им взять, видно, хочется в плен его!

Кусают сначала слегка,
Но будь начеку, добрый молодец!
Им хочется не молока,
Им кровушки новенькой хочется...

Их вышибли тряпкой вчера,
Им лапки помяли и крылышки.
Ни два их и не полтора,
Но всё же хватило бы выдержки

Под льстивым наркозом не смлеть
От сладкого их красноречия.
Тут надо не шпору, а плеть!
Но жаль ягодицу с предплечием...

Яна Тали 31.10.2022 02:29 Заявить о нарушении / Удалить

Не бойся, Коля, ты в своём кругу.
Остерегайся бабушку Ягу!

Юрий Изотов 2 31.10.2022 02:53 Заявить о нарушении

Все комменты вызывают гомерический хохот, особенно-про бабушку Ягу и ягодицы с предплечием.. Что то новенькое в анатомии!

Наталья Радуль 31.10.2022 03:11 Заявить о нарушении

Поломалася метла,
Ступа трещиной пошла.
Злится бабушка Яга,
Что не может ни фига.

Юрий Изотов 2 31.10.2022 03:21 Заявить о нарушении

Коля - мальчик или муж???
Леопард он, а не уж!!!

Татьяна Александринская 31.10.2022 04:41 Заявить о нарушении

Детям утирай носы!
Николай о том просил?

Оба моих коммента адресованы ЯТ.

Татьяна Александринская 31.10.2022 04:49 Заявить о нарушении
Тут надо не шпору, а плеть,
Чтоб дальше без ступы лететь!

Юрий Изотов 2 31.10.2022 05:03 Заявить о нарушении

Лезть в чужие переписки,
Щедро мазать грязью склизкой,
Заползать, куда не звали -
Развлекушки Яны Тали.

Татьяна Александринская 31.10.2022 05:19 Заявить о нарушении

Н. Радуль:

Наталья, ты громко не смейся -
ЧС приберёг тебе место.

Татьяна Александринская 31.10.2022 05:38 Заявить о нарушении

Приближается Хеллоуин! Отчего бы не подумать в эту сторону? Какие идеи?
Кто попробует перевести сонет № 50 именно в этом ключе? Впрочем можно и не зацикливаться - английская традиция полна ужастиков и мистицизма...

Цви 31.10.2022 05:46 Заявить о нарушении

Задолбала Яна Колю!
В бешенстве мужик: "Доколе???"

Татьяна Александринская 31.10.2022 05:54 Заявить о нарушении

Николай, видите, как мошкара раззуделась?)))
Сами влезли под чужую рецензию и считают, что можно только им.
А какие слабые частушки кропают, боженьки мой!
Ну, зудите дальше...)))

Яна Тали 31.10.2022 10:17 Заявить о нарушении / Удалить

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.10.2022. Цирк продолжается...
• 28.10.2022. Читайте мой дневник...
• 27.10.2022. Надеюсь, что это конец...
• 26.10.2022. Продолжение следует-2. 0
• 21.10.2022. Продолжение следует...
• 20.10.2022. Очередная разборка с Изотовым и Александринской