Пауль Целан

Даниэль Зорчин: литературный дневник

Из книги «Возвращение дыхания» (1967)
Atemwende



+ + +


Солнечные нити
над черно-серой пустошью.
Мысль,
высокая, словно дерево,
звучит сиятельным тоном. Есть еще
песни, которые можно петь по ту сторону
людей.



+ + +


В реках, севернее грядущего,
я сеть расставляю, которую ты
отягощаешь неспешно
тенями,
написанными камнями.



+ + +


Где?
В продырявленном сумраке ночи.

В лавинах и оползнях печали,
в медлительнейшем мятеже
в шахте мудрости Никогда.

Водные иглы
сшивают разорванную
тень в одно – она пробивается
все глубже и глубже,
свободная.



Другие статьи в литературном дневнике: