Впечатление от песни Все знают... Л. Коэн.

Лина Ивановна: литературный дневник

Ни в коем случае не перевод.
Просто несколько совпадений фраз.


Все знают,  что жизнь — сложная штука.
Все знают, что даже ложь  иногда — правда…
Я тоже  постиг эту науку...
Вчера ошибался, а завтра?


Я знаю,
Потому ласкаю
Протянутую ладонь,
Как той,
Что  ждёт  где-то.
Всё пройдёт.
И эта боль
Рассеется ветром...


Этот ветер — сущая безделица
Без ветряных мельниц, что не взлетают.
И мы с тобой могли не встретиться
Там, где закат тает… Ты знаешь…



Я знаю,
Как это бывает.
Так просто.
Брось всё...
Не говори «нет» -
Иди ко мне.
Все знают...


И ты знаешь. 
Когда предают — теряешь.
Но это было вчера.
Сегодня ты — это я...






Другие статьи в литературном дневнике: