ЧГК. 11. 10 25

Ну что - выиграла команда Андрея Козлова
Не сомневалась ни минуты .
Счет 6:4
Атом - Владимиру Антохину.
. В игре этой мне очень понравился один вопрос.
Вот здесь я его процитировала http://stihi.ru/diary/vyuga62/2025-10-14

.
И еще . хорошая команда. Но один из игроков без регалий.
Типа время не подошло.
Видимо, его это устраивает.
.
Да, был странный вопрос о художественном переводе.
Якобы фраза Сервантеса.
Многие вспомнили, что слышали подобный вопрос.
Удивительно, когда берут в афоризмы переводные фразы.
(У того же Сервантеса всем известен афоризм про вежливость. Раньше его писали во всех магазинах Ленинграда. Что в других городах - не знаю. Надо тоже поискать источник. Ведь знаю, сколько афоризмов присвоено Ф. Раневской и... У. Черчиллю. Второе более возможно, ведь его Нобелевская премия - по литературе).
.
В чате сегодня не участвовала - как и в прошлый раз уснула.
Конечно, хотелось бы разбор игры, но вот так...

Другие статьи в литературном дневнике:

• 15.10.2025. 15. 10. 25
• 14.10.2025. Вопрос на ЧГК о японской поэзии
• 12.10.2025. ЧГК. 11. 10 25
• 09.10.2025. 9. 10. 25
• 08.10.2025. 8. 10. 25
• 07.10.2025. 7. 10. 2025
• 06.10.2025. 6. 10. 25
• 05.10.2025. 5. 10. 25
• 04.10.2025. 4. 10. 25
• 02.10.2025. Международный день музыки