Пословицы и поговорки индейцев

Тогда будет беда, когда кончится огненная вода.

Ешь с голоду, а воюй с молоду.

Вверх по Ниагаре в каноэ не выгребешь.

Скво из каноэ — грести некому.

Сколько кайота не корми, он все равно в прерии смотрит.

Морду сажей вымазал, индейцем стал?

Бледнолицего убил — вот тебе порох, соль и спички.

В мертвого бизона стрелы не пускают.

Орел бизону не индеец.

Вожди воюют, а у индейцев скальпы летят.

Скво из вигвама — в вигваме просторней.

Настоящий индеец и в тундре кактус найдёт.

Индеец индейцу друг, товарищ и запасной скальп.

Не водись с ковбоями — телёночком станешь.

Томагавком секвойю не перерубить.

Гол, как гриф-падальщик.

Лук индейцу не помеха.

Не говори “У-лю-лю-лю” пока не перепрыгнешь.

Скво лицо разукрасила, как воин на праздник.

Выходишь на тропу войны — возьми соль, спички и компас.

Со скво спать — не томагавком махать.

Великий Дух Гичи-Маниту предупреждает: курение трубки мира опасно для вашего здоровья.

Скачет скво и задом и передом, а дело идет своим чередом.

Настоящему индейцу и в фактории прерия.

В фактории за огненную воду семь шкурок дерут.

Дохлый бизон полезней живого койота.

Бледнолицие дали сдачу, думаешь, ты теперь мачо?

В бою телиться — со скальпом проститься.

Что тольтеку голову почесать, то команчи без скальпа остаться.

И Кецалькоатль на всех не угодит.

Не скво красит вождя, а перья.

На двух конях скакать — жопу разорвать.

Это тебе не мокасинами похлёбку хлебать.

Пончо ново, да, скунс дырку прогрыз.

С индейца по скальпу — вождю пончо.

Кайот воет, индеец курит.

Если огненная вода мешает охоте — ну её нафиг, эту охоту.

Что такое шашлык по-индейски? Стадо бизонов после пожара в прерии.

На Тецкатлипока надейся, а ламу привязывай.

Выйди в прерию и приложи ухо к земле. Если слышно: «тыгдым, тыгдым» — значит, бегут бизоны. Если слышно «чух-чух-чух» — значит, едет паровоз. Если ты приложил ухо к рельсам — убери голову.

Что значит «неудобно»? Неудобно с лысого бледнолицего скальп снимать!

Чахлый скунс пуще воняет.

В паровоз копье кидать — пулю поймать.

С бледнолицыми огненную воду пить — битым быть.

Хороший кайот под вигвам не серет.

Это не узелки коряво в кипу вплетать.

Если у индейца в волосах перо — это хороший воин. Если два пера — очень хороший воин. Если у индейца три пера — он был в фактории. В борделе.

Плохому индейцу перья мешают.

Красен вигвам не шестами, а бизоньими шкурами.

Кайота шкурка выделки не стоит.

Шаман — кола для индейцев.

Тенти-бренти — лама в ленте.

Вставил перья — дуй на охоту.

Индеец курит, скво дует, что-то будет.

Выбирай место для стоянки подальше от янки.

Ты ближе к делу, а он про ламу белу.

Чем сильнее лук натягиваешь, тем быстрее сломаешь.

Индейцу нет резона бояться бизона.

Большому бизону — большое копье.

Змея свой язык не прикусит, настоящий индеец на свои яйца не наступит.

У скво ножки — у индейца рожки.

Работа не койот, в прерии не убежит.

Встретил крокодила, теперь лицо как у дебила.

Кто первый встал, тот и в мокасинах.

Чем дальше от стойбища, тем толще бизоны.

Поменял вождю табак в трубке на травку — всему стойбищу выходные.

Не лезь в каноэ, коли плавать не умеешь.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 20.06.2014. Крысы
• 18.06.2014. Уметь жить...
• 12.06.2014. Пословицы и поговорки индейцев
• 06.06.2014. Тотемные животные