Анатомия рассуждений

Людмила-Елена Лада: литературный дневник

...Нет! Никогда не умирает тот,
Чья жизнь прошла светло и беспорочно,
Чья память незабвенная живёт
В сердцах людей, укоренившись прочно.
Ведь раб не тот, кто стонет под кнутом,
Не тот отшельник, кто по воле неба
Живёт в уединении глухом,
И нищ не тот, кто просит корку хлеба.
Но тот и раб, и нищ, и одинок,
Кто в жизни выбрал спутником порок
И продал честь за сладкий яд отравы.
Свободу ж, царство счастия нашёл
Тот, кто избрал при жизни ореол
Высокой чести и бессмертной славы...


Лопе де Вега
комедия «Учитель танцев»
(пер. Т. Щепкиной-Куперник)


P.S. За что в позвоночнике не зацепись, всё связано с жизнью))



Другие статьи в литературном дневнике: