Мне не повезло... человеческая сюита

«Если вы родились в стране или в эпоху, когда никто не только не убивает вашу жену и детей, но и не требует от вас убивать чужих жен и детей, благословите Бога и ступайте с миром. Но уясните себе раз и навсегда: вам, вероятно, повезло больше, чем мне, но вы ничем не лучше».

Эта цитата из романа "Благоволительницы" Джонатана Литтелла

Джо;натан Литте;лл — американский и французский писатель. После получения степени бакалавра он в течение девяти лет работал в гуманитарной организации, а в 2001 году оставил работу, чтобы сосредоточиться на литературе. Википедия
Дата и место рождения: 10 октября 1967 г. (возраст 54 года), Нью-Йорк, Нью-Йорк, США

"Кто, – иногда я спрашивал себя, – оплачет всех расстрелянных евреев, всех еврейских детей, закопанных с открытыми глазами в тучный украинский чернозем, если их сестры и матери тоже убиты? Если убили их всех, то и оплакивать некому, и в этом тоже, наверное, одна из составляющих идеи."

12 августа 2021 г. 137 Аккуратнее с бумажным вариантом Если вы предпочитаете читать книги в бумажном варианте будьте внимательны: в 2012 году Ад Маргинем выпустило "Благоволительниц" впервые на русском, но без ведома автора подвергло текст цензуре (по словам автора было удалено почти 20 страниц текста). Полный вариант после продолжительных баталий между издательством и автором вышел только в 2020 году (должно быть указание, что издано под редакцией Дениса Диминьшина).
Добрый и Могучий Ээх разместил в лайфхаках
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/lifehack/20962-blagovolitelnitsy-dzhonatan-littell

К сожалению я читаю текст, подвергшийся цензуре, скорей всего, я не стану перечитывать его под редакцией Дениса Деминьшина в ближайшем времени, но спасибо Доброму и Могучему за информацию.

Новая редакция
перечитал в новой редакции (romann_73 написал в историях)
Действительно, эпохалка. и согласен с Галиной Юзефович - "зло в самом деле банально, граница между исполнительностью и бездумной жестокостью практически незаметна, и каждый из нас, твердо уверенных в своей способности различать свет и тьму, имеет великолепные шансы однажды оказаться на стороне зла, скорее всего, даже не заметив момента перехода."

Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/326982-dzhonatan-littell
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/326982-dzhonatan-littell

«После войны много говорили о бесчеловечности, пытаясь объяснить, что произошло. Но бесчеловечности, уж простите меня, не существует. Есть только человеческое и еще раз человеческое.»

"Нельзя зарекаться: "Я никогда не убью", можно сказать лишь: "Я надеюсь не убить".

«И, если задуматься, оскорбления, которые люди используют охотнее всего, которые часто спонтанно срываются с их губ, изобличают в итоге их собственные скрытые недостатки — естественно, ведь человек ненавидит то, на что больше всего похож.»

Цитаты из романа "Благоволительницы" Джонатана Диттелла

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.09.2022. Помни...
• 29.09.2022. Этвуд выворачивает души наизнанку с
• 04.09.2022. Мне не повезло... человеческая сюита