Дьёрдь Фа;луди (венг. Faludy Gy;rgy; 22 сентября 1910, Будапешт — 1 сентября 2006, там же) — венгерский поэт, прозаик, переводчик.
Если тебя одолела грусть,
выучи этот стих наизусть!
Если тебя чуть не сбил трамвай,
всё равно этот стих повторяй!
Скажут: неважный сосуд — голова,
сотню строчек запомнит едва,
лучше в книге стихи хранить...
Только книга — совсем не гранит.
Книгу забыть у соседа легко.
Книга, бывает, стоит высоко.
Книга теряет товарный вид,
книга ветшает, книга горит...
Книга на полке пылится пусть.
Стих же лучше знать наизусть.
Стих этот ты наизусть затверди —
кто его знает, что ждёт впереди.
Может, завтра не будет книг,
были — и нет, за какой-то миг.
Может, исчезнет последний поэт.
В окнах померкнет солнечный свет.
С горя выпить решил — нет вина,
деньги вышвырнул из окна.
Телевизора черен экран:
нет новостей, нет соседних стран.
Нет привычного гула машин,
в бензобаках высох бензин.
Ходят в небе смерти лучи...
Заучи этот стих, заучи!
Затверди этот стих, затверди!
Если магма кипит в груди,
если душит воздух морской,
если слизью, за слоем слой,
покрывается каждый листок,
если пеплом засыпан песок
пляжей мирных, лазурных бухт,
если лес нарывами взбух,
если ветер лесной ядовит,
в родниках если щелочь бурлит, —
маской рот закрой, но не молчи,
прохрипи этот стих! Прошепчи!
Стих мой выучи наизусть,
в нём — завет мой тебе. И пусть
мир израненный устоит,
пусть наука в последний миг
силы зловещие победит
и взошедшего солнца лик
обогреет нас, ободрит,—
но сколько ты не прожил бы лет,
вируса незаживающий след
будет в сердце саднить всегда.
Строки мои ты вспомни тогда,
чтобы из былого явились вновь
красота, и мечта, и любовь.
Заучи этот стих наизусть!
Я уйду, я умру — он пусть
остаётся с тобой. И когда
газ исчезнет, исчезнет вода,
ты покинешь выстывший дом,
по руинам бредя с трудом,
будешь есть траву, почки, мох,
не дождавшись, чтоб кто-то помог,
раздобудешь дубину в лесу,
чтобы драться и убивать,
я тебя от паденья спасу,
стих мой будет тебе шептать:
ты не помнишь, кем был вчера?
Потерял человечью суть?..
Не забудь мой стих! Не забудь!
Если из бункера, из темноты
так и не сможешь выбраться ты...
Будешь последний ловить кислород,
пересохший разинув рот,
ждать, когда сквозь бетонную твердь
проберётся упрямая смерть...
Ради чего, человек, ты жил,
если такой конец заслужил?
Как мне тебя поддержать теперь,
после твоих непомерных потерь?
Долгие годы, всегда и везде
думал я, человек, о тебе,
о твоей многотрудной судьбе;
и пусть умер я много лет назад,
обращен к тебе мой печальный взгляд.
Смог ли я облегчить твой тернистый путь?..
Позабудь этот стих! Позабудь!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
