***"...не рядиться и не румяниться, а быть всегда одним и тем же, увидят ли тебя, известив заранее, или застигнут врасплох. В притворстве мало пользы: кое-как надетая личина немногих обманет. Истина в каждой своей части одна и та же. Что обманчиво, то непрочно". Сенека. Нравственные письма к Луцилию. письмо 79, 17. Читаю Шопенгауэра, у него ссылка на Сенеку на латыни. Ищу - и вот чудо! - гугл не находит этот фрагмент! В научных трудах у других авторов нахожу этот фрагмент и атрибуцию (автор, произведение, глава, параграф и т.п.). И только когда лезешь в сам первоисточник, находишь этот фрагмент. А там уже читаешь то, что ему предшествовало, и то, что за ним следовало. И вот уже читаю Сенеку. Читаю и поражаюсь, - и Шрпенгауэра читал и перечитывал, и Сенеку читал сорок лет назад, - а сколько там сокровищ мимо которых проскочил, потому что, на душу тогда ложилось другое. Господи, жил полуграмотным полузнайкой, таким и помрешь. © Copyright: Валентин Мацкевич, 2020.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
