***

Валентин Мацкевич: литературный дневник

Есть у меня привычка. Странная довольно. Можно, наверное, и более жесткое определение использовать.


Если мне попадается в музыке (а может и не только) что-то, что вызвало мой интерес, понравилось, я слушаю только эту вещь. Долго слушаю. Несколько дней подряд. Иногда совсем долго. Слушаю до тех пор, пока не появляется оскомина. И даже напряжение от ее прослушивания. Потом наступает период ее вылеживания. Иногда короткого, иногда очень долгого. Но эта вещь уже остается в моих любимых, и рано или поздно, я к ней возвращаюсь.


Сейчас настало время Willie Nelson "Moment Of Forever".


Ныне живущий патриарх кантри (дай Бог ему здоровья). Он уже не может управляться с гитарой как раньше (87 лет все-таки), но музыкальный вкус у него есть. Не во всех решениях он для меня убедителен, но бесспорные удачи у него есть.


Это песенка еще одного монстра кантри (на три года помладше Вилли) Криса Кристофферсона.


Но исполнение Нельсона мне больше нравится.


Was it wonderful for you
Was it holly as it was for me …


Было ли это удивительным для вас
Было ли это божественно, как и для меня.


«I’m so glad that I was close to you
For a moment of forever»


Я так рад, что был рядом с тобой
На мгновение Вечности.


Может быть, жизнь и состоит из таких мгновений Вечности? Мгновений навсегда?



Другие статьи в литературном дневнике: