В грузинском совершенно нет заглавных букв.
В итальянском – есть мужской и женский род. И всё ) А когда говорится «Voi – Вы», то имеется в виду исключительно множественное число. Чтобы обратиться на Вы к одному человеку – нужно сказать «Lei». «Lei» – это «Она». Также как и «lei – она». Муссолини пытался переломить эту «недостаточно мужественную» форму, но … ничего не вышло ). Мне сложно сказать, почему так, и даже представлять это обращение сложно. Может это оттого, что «parola – слово» тоже женского рода? А может и нет. Может - она это душа, anima.
А в русском – есть только одушевлённые местоимения.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
