День рождения Шекспира

Надежда Олеговна Цветкова: литературный дневник

Ну – за Вильяма нашего Шекспира! За самого знаменитого, самого цитируемого поэта всех времен – но и самого загадочного человека. Да и человека ли?
По историческим меркам он жил не так уж давно – меньше пятисот лет назад. Речь не о древнеегипетском или шумерском эпосе, не о каком-нибудь мифическом старце вроде Гомера или Осcиана. Но столько вопросов, столько версий, армии ученых и досужих обывателей, которые убедительно доказывают, что Шекспира то ли не было, то ли он был, но за него писали другие… В общем, как говорил один из главных переводчиков Шекспира на русский Самуил Маршак, “старик Шекспир не сразу стал Шекспиром”.


Прежде всего, 23 апреля – дата условная: существует запись о том, что третий из восьми детей перчаточника Джона Шекспира и его супруги Мэри Арден был крещен в городе Стратфорд-он-Эйвон 26 апреля 1564 года, а в ту пору детей крестили через несколько дней после рождения. Шекспир умер в 1616 году, 23 апреля. Это был праздник святого Георгия, покровителя Англии, так что этот день сочли подходящим и в качестве даты рождения величайшего английского драматурга.


В 18 лет он женился на Энн Хатауэй, которой было 26. В браке родились трое детей. В свое завещание Шекспир включил знаменитое распоряжение оставить жене “вторую по качеству кровать” со всеми принадлежностями. Всё. Дальше – домыслы и вымыслы.
Одни предполагают, что юный Шекспир мог соблазнить взрослую девицу и затем под страхом мести её родных был вынужден жениться. Другие считают, что Энн, будучи женщиной свободного поведения, сама соблазнила юношу, забеременела и заставила его заключить брак.
Одни говорят, что издевательская строка завещания свидетельствует о том, что у драматурга была более близкая женщина. Другие указывают, что в то время лучшая в доме кровать обычно предназначалась для гостей, так что Шекспир просто завещал жене их брачное ложе.


Первые упоминания о работе Шекспира в лондонском театре относятся к 1592 году, а семь лет до этого исследователи называют «потерянными годами». И чем меньше информации – тем больше фантазий. Первый биограф Шекспира, считал, что тот бежал из Стратфорда, опасаясь преследований за браконьерство в имении некоего богача (и, кстати, достойно отомстил, написав в адрес этого богача парочку непристойных стихотворений). Согласно другой версии, Шекспир начал театральную карьеру в качестве конюха лондонских театральных покровителей. Наконец, есть предположения, что в ранние годы Шекспир был школьным учителем.


Пьесы Шекспира с трудом датируются. Известно, что ранний период начинают и заканчивают трагедии: античный “Тит Андроник” (“Четырнадцать убийств, тридцать четыре трупа, три отрубленные руки, один отрезанный язык”, — скрупулезно посчитал шекспировед Л. Аникст) — и тоже довольно щедрая на покойников «Ромео и Джульетта». Но это самые трогательные в мире стихи о любви.


В ранний период Шекспир написал 154 сонета. Многие из них вошли в золотой фонд мировой поэзии. Сонет – традиционная поэтическая форма из так называемых «строгих», или «твёрдых». Он состоит из 14 строк, обычно образующих 2 четверостишия и 2 трёхстишия – или 3 четверостишия и заключительное двустишие, называемое «сонетным ключом». Именно этот, последний, тип сонета и вошел в историю под названием шекспировского. Шекспировские сонеты написаны в рифму:


Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали! (пер. C. Маршака)


Отрывочность сведений о жизни Великого Барда породила так называемое нестратфордианское течение в шекспироведении. Оно отрицает реальное существование человека из Стратфорда по имени Уильям Шекспир или утверждает, что он был заурядным актером, а великие тексты написаны другими людьми.
На "вакансию Шекспира" выдвинуто почти 80 кандидатов. Среди них философ Фрэнсис Бекон, драматург Кристофер Марло, королева Елизавета I, граф Эдуард де Вер, граф Роджер Мэннерс с его супругой, граф Уильям Стэнли – и даже лорд Байрон, даром что он жил на несколько веков позже!


Перечень антистратфордианских претензий к Шекспиру хорошо известен: по своему происхождению Уильям не должен был интересоваться столь высокими материями, как театр и литература, был необразован или даже неграмотен и, конечно, не мог знать, как говорят и думают титулованные особы; не располагал теми обширными знаниями в самых разных областях, которые представлены в его пьесах; никогда не бывал за границей. Все они легко разбиваются о понимание самого характера ренессансной культуры: литература тогда во многом заменяла людям практический опыт, а из разговора с бывалым человеком можно было почерпнуть немало полезной информации.


В конце концов, какая разница, существовал ли Вильям Шекспир, а если существовал – именно ли он все это написал? Ведь с человечеством навсегда останутся лукавая атмосфера Эпохи Возрождения и гениальные стихи, прославляющие Человека с его слабостями, его гением, его способностью любить, играть и творить.



Другие статьи в литературном дневнике: