Вавилон

Нэйл: литературный дневник

 
Мой Вавилон, где я увидел свет,
Чтоб стать вовеки притчей во языцех!
Своих и пришлых ты укрыл в гробницах,
Гнездо мое, приют в годину бед!


Тюрьма уму и сердцу с давних лет,
Ты – школа зла, ты – представленье в лицах;
Вся спесь твоя – в разряженных тупицах,
Элизий, где живым приюта нет!


Оплот невежества, вражды кипенье,
Притон, где языки – страшней клинка.
Нет! Еду прочь, и Турия-река


Омоет эту грязь в своем теченье.
Я видел ум в шутах у дурака,
И гнев спалил мое долготерпенье.


 


Лопе де Вега
(перевод М.Квятковской)



Другие статьи в литературном дневнике: