Тону в пучине и горю в огне, День ото дня живу я, умирая. Одна и та же, я всегда иная, И жизнь груба и ласкова ко мне.
Смеюсь и горько плачу в тишине, На дне услад мучения нашла я. Где я? В аду или в долине рая? Цвету и чахну, бодрствуя во сне.
Узнала я давно любви всевластье: Когда мне душу леденит тоска, Нежданно я спасаюсь от ненастья,
Но если жду безоблачного счастья, От меткого Амура далека, Стрелу мне в грудь пошлет его рука!
Луиза Лабе (пер. Ю.Денисова)
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
