Константы Ильдефонс Галчинский Из Стихов об август

Невыразимо грустный,
неподалеку где-то
аккордеон захолустный
уже отпевает лето,

тоскует в деревьях мокрых —
и весь до последней крохи
вмещается дачный округ
в аккордеонные вздохи:

дятлы, мостки, скворешни
и ясень, поникший криво,
и тот человек нездешний,
что пил на перроне пиво,

и над беседкой тени,
след кочевой станицы...
словно отшелестели
чеховские страницы.

Перевод с польского Анатолия Гелескула

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.08.2018. Владимир Алейников Осень в августе
• 30.08.2018. Вячеслав Иванов Москва
• 29.08.2018. Светлана Кузнецова Последним теплом дорожи
• 28.08.2018. Виктор Викторович Гофман Море
• 27.08.2018. Влада Урошевич Конец лета
• 26.08.2018. Федор Тютчев Тихой ночью, поздним летом
• 25.08.2018. Лев Болдов Отряхнув на неделю привычных забот паут
• 24.08.2018. Владимир Фирсов Чужая музыка
• 23.08.2018. Вадим Шефнер Вещи
• 22.08.2018. Ирина Маулер Хочется праздника, хочется разного
• 21.08.2018. Сергей Островой О дожде и громе
• 20.08.2018. Наталия Кугушева Буран
• 19.08.2018. Галина Нерпина Круглится летняя дорога
• 18.08.2018. Виктор Генрихович Гофман Сухие травы Крыма
• 17.08.2018. Вячеслав Иванов Фейерверк
• 16.08.2018. Белла Ахмадулина Воздух августа плавность услад и
• 15.08.2018. Тадеуш Боровский Высока поэзия и стойка
• 14.08.2018. Федор Тютчев Тихо в озере струится
• 13.08.2018. Лев Болдов Грину
• 12.08.2018. Симон Осиашвили Мне послал тебя Бог
• 11.08.2018. Ирина Маулер А много ли надо для полного счастья?
• 10.08.2018. Константы Ильдефонс Галчинский Из Стихов об август
• 09.08.2018. Сергей Островой Лирика
• 08.08.2018. Наталия Кугушева Затухает ночь. Затихнул чайник
• 07.08.2018. Виктор Генрихович Гофман Закат
• 06.08.2018. Федор Тютчев В небе тают облака
• 05.08.2018. Геннадий Русаков Опять трава, седая от росы
• 04.08.2018. Александр Кушнер Ночь
• 03.08.2018. Борис Нарциссов Август
• 02.08.2018. Константин Бальмонт Равнина
• 01.08.2018. Владимир Алейников Вечер в августе